Traduction de «militairen werden terechtgesteld » (Néerlandais → Français) :

Voornoemde 12 Belgische militairen werden terechtgesteld uit hoofde van postverlating (5), insubordinatie (4), moord op een meerdere (2) en moord (1).
Les 12 militaires belges précités ont été exécutés pour abandon de poste (5), insubordination (4), assassinat d'un supérieur hiérarchique (2) et assassinat (1).

Onderzoek heeft mij geleerd dat er tijdens de Eerste Wereldoorlog Belgische militairen werden terechtgesteld door het Belgisch leger.
Des recherches m'ont appris que pendant la Première Guerre mondiale, des militaires belges ont été exécutés par l'armée belge.

Het is de gerechtelijke autoriteiten niet bekend of er door nabestaanden van de 12 terechtgestelde militairen verzoeken tot rehabilitatie of schadeclaims werden ingediend.
Les autorités judiciaires ignorent si des demandes en réhabilitation ou en dédommagement ont été introduites par des proches des 12 militaires exécutés.