Traduction de «militairen binnen budget » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

projecten binnen het budget afwerken
finaliser un projet en respectant le budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tabel 1: Gemiddelde leeftijd van de militairen binnen budget en binnen enveloppe van de Landmacht (situatie op 1 januari van het betreffende jaar) Tabel 2: Recruteringscijfers per categorie en Krijgsmachtdeel per kalenderjaar Tabel 3: Percentage nog actieve militairen op 1 juni 2015 per recruteringsjaar (kalenderjaar)
Tableau 1: Age moyen des militaires dans le budget et dans l'enveloppe de la Force Terrestre (situation au 1er janvier de l'année concernée) Tableau 2: Chiffres de recrutement par catégorie et Force par année calendrier Tableau 3: Pourcentage des militaires encore actifs au 1er juin 2015, par année de recrutement (année calendrier)

Opmerkingen: - er wordt rekening gehouden met de militairen binnen enveloppe en binnen budget van Defensie; - de gegevens zijn deze van de maand januari 2016; - sinds 1 januari 2014 (toepassing van de wet tot vaststelling van het statuut van de militairen en kandidaat-militairen van het actief kader van de Krijgsmacht van 28 februari 2007) worden de militairen in hun militaire vakrichting gerangschikt.
Remarques: - il est tenu compte des militaires dans l'enveloppe et dans le budget de la Défense; - les données sont celles du mois de janvier 2016; - depuis le 1er janvier 2014 (application de la loi fixant le statut des militaires et candidats militaires du cadre actif des Forces armées) les militaires sont classés dans leur filière de métiers militaire.

Opmerkingen: De cijfers hernemen de militairen binnen en buiten budget alsook deze binnen en buiten de personeelsenveloppe van Defensie (zoals het personeel ter beschikking gesteld van andere departementen, militairen in VOP, en zo meer).
Remarques: Les chiffres reprennent les militaires dans et hors budget ainsi que ceux dans et hors enveloppe du personnel de la Défense (comme le personnel mis à disposition d'autres départements, les militaires en SVP, etc.).

Tabel 1 : Aantal militairen per tewerkstellingsplaats (binnen budget en binnen enveloppe, situatie op 13 november 2014)
Tableau 1 : Nombre de militaires par lieu de travail (dans le budget et dans l’enveloppe, situation au 13 novembre 2014)

Tabel 2 : Aantal militairen per woonplaats (binnen budget en binnen enveloppe, situatie op 13 november 2014)
Tableau 2 : Nombre de militaires par lieu de résidence (dans le budget et dans l’enveloppe, situation au 13 novembre 2014)

Tabel 2: Militairen met Belgische of buitenlandse nationaliteit en per categorie (binnen budget en binnen enveloppe)
Tableau 2 : Militaires de nationalité belge ou étrangère et par catégorie (dans le budget et dans l’enveloppe)

Tabel 1: Militairen per categorie en per geslacht (binnen budget en binnen enveloppe)
Tableau 1 : Militaires par catégorie et par sexe (dans le budget et dans l’enveloppe)

De integratie van militairen, zowel als statutairen uit de openbare bedrijven, bijvoorbeeld Belgacom en De Post, gebeurt binnen de limieten van het afgesproken budget beschikbaar voor de opmaak van de personeelsplannen.
L'intégration de militaires et de statutaires issus d'entreprises publiques, telles Belgacom et La Poste, s'inscrit dans les limites du budget convenu pour la réalisation des plans de personnel.