Traduction de «militaire wapens bevinden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

militair wapentuig | militaire wapens
armement militaire | arsenal militaire

militaire wapens en ondersteunende systemen
armes de guerre et équipements militaires

bewapening [ militaire uitrusting | militair materieel | oorlogstuig | wapen ]
armement [ arme | équipement militaire | matériel de guerre | matériel militaire ]

Wassenaar Arrangement [ COCOM | Coördinatiecomité voor de multilaterale controle op uitvoer van goederen en nieuwe technologieën met militaire toepassingsmogelijkheden | Wassenaar Arrangement betreffende de controle op de uitvoer van conventionele wapens en van goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik ]
Arrangement de Wassenaar [ Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | COCOM | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations ]

militaire | uitrustingsstukken | wapens en militaire uitrusting
armes | équipements militaires

wapens en militaire uitrusting,geleverd door de overheid
armes et équipements militaires cédés par les administrations publiques

Afdeling Alle Wapens van de Koninklijke Militaire School
Section Toutes Armes de l'Ecole royale militaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De handel in vuurwapens heeft een belangrijke externe dimensie, aangezien veel illegale vuurwapens in de EU zijn ingevoerd uit de buurlanden, waar zich grote voorraden militaire wapens bevinden.
Le trafic d’armes à feu possède une dimension extérieure déterminante, dès lors que beaucoup d’armes à feu illicites ont été importées dans l’UE depuis des pays voisins, où subsistent des stocks importants d’armes militaires.

5. a) Bevinden zich onder de militaire uitrusting en het materieel wapens? b) Zo ja, kan daarvan een lijst worden gemaakt? c) Wordt op dezelfde wijze ook munitie gerepatrieerd? d) Zo ja, over welke munitie gaat het? e) Kan van het overblijvende gerepatrieerde materieel een volledige lijst worden gemaakt?
5. a) Parmi l'équipement et le matériel militaire, y a-t-il de l'armement? b) Si oui, une liste peut-elle en être faite? c) Des munitions seront-elles rapatriées de la même manière? d) Si oui, de quelles munitions s'agit-il? e) Quant au matériel rapatrié restant, une liste exhaustive peut-elle être faite?