Vertaling van "militaire vermogens opgesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beoogd militair vermogen | doelstelling inzake militaire vermogens
objectif de capacités militaires

geïnstalleerd vermogen | opgesteld vermogen
puissance installée

militair vermogen
capacités militaires | moyens militaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[10] De tussen 2003 en 2006 door de Raad opgestelde documenten omvatten het Algemeen kader ten behoeve van de militaire of door militairen gecharterde vervoersvoorzieningen van de lidstaten en EVDB-coördinatiewerktuigen ter ondersteuning van de EU-reactie op rampen en militaire ondersteuning van de EU-reactie op rampen: Vaststelling en coördinatie van de beschikbare middelen en vermogens (zie documenten 10639/03, 6644/4/04, 8976/06, 9462/3 REV3 en 14540/06 + COR1).
[10] Les documents rédigés dans le cadre du Conseil en 2003-2006 comprennent le cadre général pour l'utilisation des moyens de transport militaires ou affrétés par l'armée dont disposent les États membres et les outils de coordination PESD à l'appui de la capacité de réaction de l'UE aux catastrophes – l'identification et la coordination des moyens et capacités disponibles (voir documents 10639/03, 6644/4/04, 8976/06, 9462/3 REV3 et 14540/06 + COR1).

De Raad nam nota van het Geïntegreerd voortgangsverslag over militaire vermogens, opgesteld conform het vermogensontwikkelingsmechanisme van de EU, dat het vermogensverbeteringsschema omvat waarin de voortgang in de ontwikkeling van de militaire vermogens van de EU sedert november 2005 wordt opgetekend.
Le Conseil a pris note du rapport sur l'avancement des travaux relatifs aux capacités militaires, qui a été élaboré conformément au mécanisme de développement des capacités de l'UE, y compris du tableau sur l'amélioration des capacités, qui indique les progrès réalisés dans le développement des capacités militaires de l'UE depuis novembre 2005.

9. De Raad nam nota van het geïntegreerde voortgangsverslag inzake de militaire vermogens dat is opgesteld in het kader van het vermogensontwikkelingsmechanisme (CDM) van de EU, en verheugde zich over de gemaakte vorderingen.
9. Le Conseil a pris note du rapport unique sur l'avancement des travaux, élaboré conformément au mécanisme de développement des capacités (MDC) de l'UE, et s'est réjoui des progrès accomplis.

15. De Raad nam nota van het geïntegreerde voortgangsverslag inzake de militaire vermogens dat is opgesteld in het kader van het vermogensontwikkelingsmechanisme (CDM).
15. Le Conseil a pris acte du rapport unique sur l'avancement des travaux concernant les capacités militaires, qui a été élaboré dans le cadre du mécanisme de développement des capacités (MDC).

De Raad heeft nota genomen van het Geïntegreerd voortgangsrapport van militaire vermogens, opgesteld conform het vermogensontwikkelingsmechanisme van de EU, dat het vermogensverbeteringsschema omvat waarin de voortgang uit hoofde van het Europees vermogensactieplan (ECAP) wordt opgetekend.
Le Conseil a pris note du rapport unique sur l'avancement des travaux relatifs aux capacités militaires, qui a été élaboré conformément au mécanisme de développement des capacités de l'UE, y compris du tableau sur l'amélioration des capacités, qui indique les progrès réalisés dans le cadre du plan d'action européen sur les capacités (PAEC).

De Raad nam nota van het geïntegreerd voortgangsverslag inzake de militaire vermogens dat in overeenstemming met het EU-vermogensontwikkelingsmechanisme is opgesteld en toonde zich ingenomen met de gemaakte vorderingen.
Le Conseil a pris note du rapport unique sur l'avancement des travaux en ce qui concerne les capacités militaires, qui a été élaboré conformément au mécanisme de développement des capacités de l'UE, et s'est félicité des progrès accomplis.