Vertaling van "militaire toepassingen voertuigen " (Nederlands → Frans) :

Voor sommige toepassingen in bestaande militaire voertuigen, in bestaande militaire oppervlakteschepen, in bestaande militaire onderzeeërs, in bestaande militaire vliegtuigen en in dergelijke vervoermiddelen die nu of in de toekomst volgens bestaande ontwerpen worden geproduceerd, zijn nog geen alternatieven gevonden.
Pour certaines applications à bord de véhicules militaires existants, de navires militaires de surface existants, de sous-marins militaires existants, d’aéronefs militaires existants, et de ceux qui sont ou seront fabriqués suivant les spécifications des types existants, des substituts n’ont pas encore été trouvés.

Zoals hierboven toegelicht, worden de halonen niet meer toegelaten in enkele specifieke toepassingen (kritisch gebruik) zoals blussystemen in vliegtuigen, de TGV's die via de tunnel onder het Kanaal gaan, nucleaire installaties of specifieke militaire toepassingen (voertuigen, radarsystemen of telecommunicatiesystemen, .).
Comme expliqué ci-dessus, les halons ne sont plus autorisés que dans quelques utilisations particulières (utilisation critiques) telles que les systèmes d'extinctions dans les avions, les trains à grande vitesse passant par le tunnel sous la manche, des installations nucléaires ou des applications militaires particulières (véhicules, équipements radar ou de télécommunication, .).