5. Is er rekening gehouden met het feit dat Brasschaat gelegen is op een boogscheut van de vierde wereldhaven met een enorme concentratie van petrochemische industrie en dat in het kader van een Seveso ramp militaire helicapaciteit geen overbodige luxe zou zijn?
5. A-t-on pris en compte le fait que Brasschaat est situé à un jet de pierre du quatrième port mondial et d'une énorme concentration d'industries pétrochimiques et que, dans le cadre d'une catastrophe Seveso, une capacité en hélicoptères militaires ne serait sûrement pas un luxe inutile?