Er werd nagegaan of het gebruik van deze toewijzingsmethode niet resulteerde in een voordeliger toewijzing voor de militaire domeinen tegenover de methode weerhouden voor de andere installaties in de tertiaire sector.Gezien het niet-commerciële karakter van de militaire domeinen, stelt het probleem van de concurrentievervalsing zich hier niet.
Il a été vérifié que cette méthode d'allocation n'aboutit pas à une allocation de quotas plus généreuse que par la méthode retenue pour les autres types d'installations du tertiaire. Eu égard au caractère non-marchand des installations militaires, la question d'éventuels problèmes de distorsion de concurrence ne se pose pas.
