Traduction de «militaire administrateurs meer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brevet van militair administrateur
brevet d'administrateur militaire

hogere brevet van militair administrateur
brevet supérieur d'administrateur militaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Van 1947 tot 1994 heeft de School voor militaire administrateurs meer dan driehonderd Belgische officieren opgeleid van de drie machten, de medische dienst en de rijkswacht, en meer dan dertig buitenlandse officieren behaalden het diploma van militair administrateur; de meesten onder hen hebben een schitterende carrière gemaakt bij het leger en zelfs daarbuiten, waar hun deskundigheid steeds werd gewaardeerd.
De 1947 à 1994, l'École des administrateurs militaires forma plus de trois cents officiers belges des trois forces, du service médical et de la gendarmerie et plus de trente officiers étrangers qui obtinrent le brevet d'administrateurs militaires et qui, pour la plupart, firent une brillante carrière dans l'armée et même en-dehors de celle-ci où leur compétence fut toujours appréciée.

Art. 15. In het kader van het doel bepaald in artikel l l beoogt de hogere cursus voor militair administrateur meer in het bijzonder de vereiste kennis bij te brengen aan de officier-stagiair met betrekking tot :
Art. 15. Dans le cadre du but fixé à l'article 11, le cours supérieur d'administrateur militaire vise plus particulièrement à apporter à l'officier stagiaire les connaissances relatives à :

Wanneer het evenwel een hogere cursus in het buitenland betreft en wanneer het niet meer mogelijk is om de betrokken officier aan te wijzen om dezelfde cursus later te volgen, overeenkomstig de bepalingen van § 1, wordt deze officier naar gelang het geval aangehecht aan de hogere stafcursus of aan de hogere cursus voor militair administrateur georganiseerd in het instituut.
Toutefois, lorsqu'il s'agit d'un cours supérieur à l'étranger et qu'il n'est plus possible de désigner l'officier concerné pour suivre ultérieurement le même cours, conformément aux dispositions du § 1, cet officier est rattaché, selon le cas, au cours supérieur d'état-major ou au cours supérieur d'administrateur militaire organisés à l'institut.