Traduction de «militair personeel laat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

letsel van militair personeel en burgers veroorzaakt door oorlog en opstand
blessures causées à des militaires et à des civils pendant une guerre et une insurrection

militair personeel [ soldaat ]
personnel militaire

Commissie van advies voor het militair personeel | CAMP [Abbr.]
Commission consultative du personnel militaire | CCPM [Abbr.]

telling van militair personeel
recensement des militaires

militair personeel
personnel militaire

Algemene Centrale van het Militair Personeel
Centrale générale du Personnel militaire

Personeelsdienst van het militair personeel
Service du personnel militaire

Overeenkomst betreffende de rechtspositie van het personeel van de staten van herkomst dat is verbonden aan een internationaal militair hoofdkwartier van de NAVO in de Bondsrepubliek Duitsland
Accord sur le statut du personnel des Etats d'origine attaché à un quartier général militaire international de l'OTAN en République fédérale d'Allemagne

officier administratie | officier administratie, economie en personeel | officier militaire administratie | onderofficier administratie
attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Het door de deelnemende staat gedetacheerde personeel laat zich bij de uitvoering van zijn taken en in zijn gedrag uitsluitend leiden door het belang van de militaire crisisbeheersingsoperatie van de EU.
2. Le personnel détaché par les États participant s’acquitte de ses fonctions et règle sa conduite en ayant uniquement en vue l’intérêt de l’opération militaire de gestion de crise menée par l’Union européenne.

2. Het door de Republiek Moldavië gedetacheerde personeel laat zich bij de uitvoering van zijn taken en in zijn gedrag uitsluitend leiden door het belang van de militaire crisisbeheersingsoperatie van de EU.
2. Le personnel détaché par la République de Moldavie s’acquitte de ses fonctions et règle sa conduite en ayant uniquement en vue l’intérêt de l’opération militaire de gestion de crise menée par l’Union européenne.

2. Het door de Republiek Chili gedetacheerde personeel laat zich bij de uitvoering van zijn taken en in zijn gedrag uitsluitend leiden door het belang van de militaire crisisbeheersingsoperatie van de EU.
2. Le personnel détaché par la République du Chili s’acquitte de ses fonctions et règle sa conduite en ayant uniquement en vue l’intérêt de l’opération militaire de gestion de crise menée par l’Union européenne.

De Algemene Centrale van het Militair Personeel, afgekort A.C. M.P., laat gelden dat zij een beroepsvereniging is waarvan de militairen van alle categorieën en gewezen militairen van de actieve kaders lid kunnen worden.
La Centrale générale du personnel militaire, en abrégé C. G.P.M., fait valoir qu'elle est une union professionnelle dont peuvent devenir membres les militaires de toutes les catégories et les ex-militaires des cadres actifs.

Artikel 29 van het koninklijk besluit van 11 augustus 1994 betreffende de rechtstoestanden van het militair personeel laat aan de huidige stafchefs van de generale staf en van de staven van de machten toe, hun functie uit te oefenen tot hun opruststelling.
L'article 29 de l'arrêté royal du 11 août 1994 relatif aux statuts du personnel militaire permet aux actuels chefs d'état-major général et d'état-major d'une force d'exercer leurs fonctions jusqu'à leur admission à la retraite.

Voorbeelden: de co-lokalisatie van het 4 Bataljon Genie met het Departement " Genie" , van het Militair Hospitaal Koningin Astrid met het Medisch Competentiecentrum, van de Helikopter Wing met het Competentiecentrum " Air" (2)De centralisatie van vormingsactiviteiten met vele leerlingen laat toe redundanties te vermijden en de werkingskosten voor personeel te verminderen.
Exemples : la colocalisation du 4ème Bataillon du Génie avec le Département " Génie" , de l'Hôpital Militaire Reine Astrid avec le Centre de Compétence Médical, du Wing Hélicoptère avec le Centre de Compétence " Air" (2) La centralisation des activités de formation au profit de nombreux d'élèves permet d'éviter les redondances et diminuer les frais d'exploitation et de personnel.