Intussen heeft de minister in «Het strategisch plan voor de modernisering van het Belgisch leger 2000-2015» de mogelijke taken van het militair hospitaal uitgewerkt.
Entre-temps, le ministre a élaboré son plan stratégique de modernisation de l'armée belge 2000-2015 énumérant les missions éventuelles l'hôpital militaire.