Traduction de «militair domein van grobbendonk voortaan » (Néerlandais → Français) :

1) Vindt de minister dat grootschalige evenementen op het militair domein van Grobbendonk voortaan niet meer mogen worden toegelaten?
1) Le ministre estime-t-il que les évènements de grande envergure organisés dans le domaine militaire de Grobbendonk ne peuvent dorénavant plus être autorisés ?

1. Het militair domein van Grobbendonk maakt sinds 1999 deel uit van een overeenkomst gesloten tussen Defensie en het Vlaamse Gewest over natuurbehoud en bosbeheer op militaire domeinen.
1. Depuis 1999 le domaine militaire de Grobbendonk relève d’une convention conclue entre la Défense et la Région flamande relative à la préservation de la nature et la gestion des forêts sur les domaines militaires.

Militair domein in Grobbendonk - Jumping - Weigering om het evenement nog te organiseren - Situatie met andere terreinen
Domaine militaire de Grobbendonk - Jumping - Refus d'organisation de l'évènement - Situation sur d'autres terrains

Reeds verschillende jaren vindt op het militair domein in Grobbendonk een internationaal jumpingevenement plaats.
Depuis plusieurs années, un jumping international se déroule dans le domaine militaire de Grobbendonk.

2) Welke evenementen zijn op het militair domein van Grobbendonk wel nog mogelijk?
2) Quels évènements sont-ils encore autorisés dans le domaine militaire de Grobbendonk ?