Vertaling van "militair bdl die minstens tweeënzeventig maanden werkelijke " (Nederlands → Frans) :

2° voor de militair BDL die minstens tweeënzeventig maanden werkelijke dienst heeft volbracht, is het bedrag van de reclasseringspremie gelijk aan acht maal het bedrag van de laatst ontvangen volledige maandwedde;
2° pour un militaire BDL totalisant au moins septante-deux mois de service actif, le montant de la prime de reclassement est égal à huit fois le montant du dernier traitement mensuel entier perçu;

1° voor de militair BDL die minstens zestig maanden werkelijke dienst heeft volbracht, is het bedrag van de reclasseringspremie gelijk aan zes maal het bedrag van de laatst ontvangen volledige maandwedde;
1° pour un militaire BDL totalisant au moins soixante mois de service actif, le montant de la prime de reclassement est égal à six fois le montant du dernier traitement mensuel entier perçu;

3° voor de militair BDL die minstens vierentachtig maanden werkelijke dienst heeft volbracht, is het bedrag van de reclasseringspremie gelijk aan twaalf maal het bedrag van de laatst ontvangen volledige maandwedde.
3° pour un militaire BDL totalisant au moins quatre-vingt-quatre mois de service actif, le montant de la prime de reclassement est égal à douze fois le montant du dernier traitement mensuel entier perçu.

1° na minstens twee vormingsjaren van zijn specifieke vormingscyclus met inbegrip van een gezamenlijke periode van zes maanden stage en evaluatie volbracht te hebben, indien hij als militair korte termijn twee jaar werkelijke dienst telde in het actief kader bij zijn opname als kandidaat-beroepsvrijwilliger;
1° après avoir terminé au moins deux années de formation de son cycle de formation spécifique, en ce compris une période conjointe de six mois de stage et d'évaluation, s'il comptait deux années de service actif comme militaire court terme dans le cadre actif lors de son admission comme candidat volontaire de carrière;

2° na minstens één vormingsjaar van zijn specifieke vormingscyclus met inbegrip van een gezamenlijke periode van zes maanden stage en evaluatie volbracht te hebben, indien hij als militair korte termijn drie jaar werkelijke dienst telde in het actief kader bij zijn opname als kandidaat-beroepsvrijwilliger.
2° après avoir terminé au moins une année de formation de son cycle de formation spécifique, en ce compris une période conjointe de six mois de stage et d'évaluation, s'il comptait trois années de service actif comme militaire court terme dans le cadre actif lors de son admission comme candidat volontaire de carrière.