Het belang van deze maatregel wordt nog duidelijker wanneer men vaststelt dat tussen 1992 en 1995 de tenlasteneming van gezondheidszorg door het OCMW van Brussel, voor één bepaald ziekenhuis is gestegen van 90 miljoen tot 229 milijoen frank.
L'importance de cette mesure est encore plus évidente quand on constate qu'entre 1992 et 1995, la prise en charge des soins de santé par le CPAS de Bruxelles, pour un hôpital déterminé, est passée de 90 à 229 millions de francs.
