Vertaling van "milieuvriendelijke verpakkingen bevorderen " (Nederlands → Frans) :

Winkels kunnen milieuvriendelijke verpakkingen bevorderen, zodat er minder afval ontstaat.
Les magasins peuvent encourager l'utilisation d'emballages respectueux de l'environnement qui peuvent permettre de réduire la quantité de déchets.

De lidstaten kunnen in overeenstemming met het Verdrag systemen bevorderen voor het milieuvriendelijk hergebruik en/of de milieuvriendelijke recycling van verpakkingen.
Les États membres peuvent encourager, conformément au traité, les systèmes de réutilisation et/ou de recyclage des emballages susceptibles d'être réutilisés et/ou recyclés sans préjudice pour l'environnement.

Het vereveningsfonds zou onder meer kunnen worden aangewend om : - kwaliteitsverbetering te bevorderen; - geïntegreerde bestrijdingsmethoden en andere milieuvriendelijke methoden, inclusief de recyclage van folie en verpakkingen te propageren. De Lid-Staten zouden terzake een geheel van technische voorschriften moeten helpen opstellen; - de marktwaarde van de produkten te verhogen en, in het bijzonder, een commerciële dienst op te richten of de bestaande dienst uit te breiden; - de produkten op de verschillende markten te promoten.
Le fonds de roulement pourrait servir, entre autres, à: -améliorer la qualité des produits; -promouvoir et inciter l'utilisation par les producteurs des techniques de lutte intégrée ou toutes autres techniques respectueuses de l'environnement y compris le recyclage des plastiques et emballages utilisés.