Traduction de «milieuvriendelijke produkten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het doen van milieuvriendelijke aankopen | milieuvriendelijke aankopen
achat de produits et de services écologiques | achat de produits et de services écologiques; passation de marchés de produits et de services écologiques

groene onderneming | milieuvriendelijk bedrijf | milieuvriendelijke onderneming
éco-entreprise | entreprise écologique | entreprise verte

bijzonder milieuvriendelijk voertuig | milieuvriendelijk voertuig | EEV [Abbr.] | MGV [Abbr.]
véhicule écologique amélioré | véhicule plus respectueux de l'environnement | véhicule vert amélioré | EEV [Abbr.]

groene economie [ ecologisch duurzame groei | ecologische economie | groene groei | milieuvriendelijke groei | strategie voor groene economie | transitie naar groene economie ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

milieuvriendelijk beleid volgen bij voedselverwerking
suivre une politique respectueuse de l’environnement dans la transformation de denrées alimentaires

schoonmaakactiviteiten op een milieuvriendelijke manier uitvoeren
mener des opérations de nettoyage dans le respect de l’environnement

groene logistiek | milieuvriendelijke logistiek
éco-logistique | logistique écologique | logistique verte

keramiek [ aardewerk | ceramische industrie | ceramische produkten | ceramisch voorwerp | porselein ]
céramique [ industrie de la céramique | porcelaine | poterie | produit céramique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— bevordering en gebruik van milieuvriendelijke technologieën, produkten en diensten;
— en promouvant et en diffusant des technologies, des produits et des services respectueux de l'environnement;

— bevordering van milieuvriendelijke technologieën, produkten en diensten;
— la promotion des technologies, des produits et des services respectueux de l'environnement;

Het logo met het Europese bloemmotief is sinds 1992 een kenmerk voor milieuvriendelijke produkten, van wasmachines tot schrijfpapier.
Depuis 1992, le logo écologique européen est devenu le sceau des produits respectueux de l’environnement, allant des lave-linge au papier à lettre.

15.2.3. Bedrijfssteun in de vorm van subsidies, vrijstelling van milieubelastingen of -heffingen en steun voor de aankoop van milieuvriendelijke produkten
15.2.3. Aides au fonctionnement sous la forme de subventions ou d'allégements des taxes ou redevances perçues pour la protection de l'environnement et aides pour l'achat de produits écologiques

- voorlichting en bewustmaking van het grote publiek met betrekking tot milieuproblemen en bevordering van de bekendheid bij het publiek van ecologische kwaliteitslabels en de voordelen van milieuvriendelijke produkten, enz.
- l'information du grand public et sa sensibilisation aux problèmes de l'environnement, la promotion générale des labels écologiques de qualité et des avantages des produits écologiques, etc.

15.4.4. Steun voor de aankoop van milieuvriendelijke produkten .
15.4.4. Aides pour l'achat de produits écologiques .

15.2.3. Bedrijfssteun in de vorm van subsidies, vrijstelling van milieubelastingen of -heffingen en steun voor de aankoop van milieuvriendelijke produkten .
15.2.3. Aides au fonctionnement sous la forme de subventions ou d'allégements des taxes ou redevances perçues pour la protection de l'environnement et aides pour l'achat de produits écologiques .

- uitwerking van milieulabels en van criteria voor de toekenning van dergelijke labels voor milieuvriendelijke produkten, technieken, goederen, diensten en programma's die geen natuurlijke hulpbronnen verspillen;
- l'établissement de labels « environnement » et la fixation de critères d'attribution de ces labels à des produits, technologies, marchandises, services et programmes écologiques qui préservent les ressources naturelles;

Agenda 21 stelt enkele concrete activiteiten voor. Een van die actiepunten is de ontwikkeling van methodes om, binnen het kader van de stimulering van de keuze door de consumenten voor milieuvriendelijke produkten, de milieu-effecten van stoffen en produkten gedurende de hele levenscyclus te analyseren, duidelijke informatie over die effecten en algemene voorlichting over de algemene gevolgen voor milieu en gezondheid van sommige produkten te geven, en algemene educatieprogramma's gericht op duurzaamheidsondersteunende waarden en speciale consumptiegerichte programma's op te zetten.
L'Agenda 21 prévoit un certain nombre d'actions concrètes pour inciter les consommateurs à choisir des produits écologiques telles que le développement de méthodes permettant d'analyser les effets sur l'environnement de substances et de produits pendant l'intégralité de leur cycle de vie, la diffusion d'informations précises concernant ces effets sur l'environnement et la santé publique, l'élaboration de programmes éducatifs axés sur des valeurs favorisant la durabilité et de programmes spécialement destinés aux consommateurs.

Die maatregelen situeren zich op verschillende vlakken : - reglementering (bijvoorbeeld : erkenning van fytofarmaceutische produkten); - landbouwkundig onderzoek (bijvoorbeeld : ontwikkeling van milieuvriendelijke produktiemethodes); - voorlichting (bijvoorbeeld : voorlichtingscampagne " Milieubewuster boeren " ); - en financiële steunverlening (bijvoorbeeld : steun voor milieugerichte investeringen).
Ces mesures se situent à différents niveaux : - réglementation (par exemple : l'agrément des produits phytopharmaceutiques); - recherche agronomique (par exemple : développement des méthodes de production compatibles avec les exigences de l'environnement); - vulgarisation (par exemple : campagne d'information intitulée " Agriculture et environnement en harmonie " ); - et aides financières (par exemple : aides aux investissements à caractère environnemental).