Vertaling van "milieuvriendelijke mobiliteit onder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

duurzame mobiliteit | milieuvriendelijk vervoer
mobilité durable | mobilité soutenable | transport respecteux de l'environnement

Groenboek betreffende de invloed van het vervoer op het milieu : een strategie van de Gemeenschap gericht op een milieuvriendelijke ontwikkeling van het vervoer (duurzame mobiliteit)
Livre vert relatif à l'impact des transports sur l'environnement : une stratégie communautaire pour un développement des transports respectueux de l'environnement

Omschrijving: IQ onder 20 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd onder 3 jaar). Leidt tot ernstige beperking in de eigen verzorging, continentie, communicatie en mobiliteit.
Définition: Q.I. au-dessous de 20 (chez les adultes, âge mental en dessous de 3 ans). Aboutit à une limitation très marquée des capacités de prendre soin de soi-même, de contrôler ses besoins naturels, de communiquer et de se déplacer. | arriération mentale profonde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EU evolueert naar een duurzame en milieuvriendelijke mobiliteit, onder meer door een groter aandeel van hernieuwbare energie en auto's op alternatieve brandstoffen.
Dans toute l'UE, des progrès vers une mobilité plus durable et plus respectueuse de l'environnement sont observés (par exemple en ce qui concerne la part des énergies renouvelables dans les transports et le nombre de voitures neuves qui utilisent des carburants de substitution).

De lidstaten zouden onder andere volgende maatregelen kunnen nemen: bevordering van het brandstofrendement, groene aandrijving en milieuvriendelijke, energiezuinigere transportmiddelen; verstrakking van de normen voor emissies van verontreinigende stoffen en BKG-intensiteit voor alle transportmiddelen; voortzetting van de ontwikkeling van geluidsbelastingkaarten en maatregelen om verkeerslawaai aan de bron terug te dringen; bevordering van de stedelijke mobiliteit en optimale benuttiging van logistiek; en ontwikkeling van methodes voor infrastructuurheffingen.
Celles-ci pourraient inclure la promotion de technologies permettant d'améliorer le rendement des carburants, de systèmes de propulsion plus écologiques et respectueux de l'environnement, de modes de transport consommant moins d'énergie; le renforcement des normes relatives aux émissions de polluants et au dégagement de gaz à effet de serre pour tous les modes de transport; la poursuite de l'élaboration d'une cartographie des émissions sonores et des dispositions en vue de réduire le bruit des transports à la source; la prise de mesures concernant la mobilité urbaine et l'usage optimal de la logistique ainsi que l'élaboration de méthodologies pour la perception des redevances d'utilisation de l'infrastructure.

De lidstaten zouden onder andere volgende maatregelen kunnen nemen : bevordering van het brandstofrendement, groene aandrijving en milieuvriendelijke, energiezuinigere transportmiddelen; verstrakking van de normen voor emissies van verontreinigende stoffen en BKG-intensiteit voor alle transportmiddelen; voortzetting van de ontwikkeling van geluidsbelastingkaarten en maatregelen om verkeerslawaai aan de bron terug te dringen; bevordering van de stedelijke mobiliteit en optimale benuttiging van logistiek; en ontwikkeling van methodes voor infrastructuurheffingen.
Celles-ci pourraient inclure la promotion de technologies permettant d'améliorer le rendement des carburants, de systèmes de propulsion plus écologiques et respectueux de l'environnement, de modes de transport consommant moins d'énergie; le renforcement des normes relatives aux émissions de polluants et au dégagement de gaz à effet de serre pour tous les modes de transport; la poursuite de l'élaboration d'une cartographie des émissions sonores et des dispositions en vue de réduire le bruit des transports à la source; la prise de mesures concernant la mobilité urbaine et l'usage optimal de la logistique ainsi que l'élaboration de méthodologies pour la perception des redevances d'utilisation de l'infrastructure.

Dit milieuvriendelijke vervoersmiddel wordt onder meer gebruikt door mensen met een beperkte mobiliteit alsook door milieubewuste mensen die kleine verplaatsingen doen.
Ce moyen de transport écologique est entre autres utilisé par des personnes à mobilité réduite, ainsi que par des personnes sensibles à la protection de l'environnement qui effectuent de petits déplacements.

Dit milieuvriendelijke vervoermiddel wordt onder meer gebruikt door mensen met een beperkte mobiliteit alsook door milieubewuste mensen die kleine verplaatsingen doen.
Ce moyen de transport écologique est entre autres utilisé par des personnes à mobilité réduite, ainsi que par des personnes sensibles à la protection de l'environnement qui effectuent de petits déplacements.

Het voorstel van richtlijn voor de Raad betreffende de interoperabiliteit van het Europese netwerk voor hogesnelheidstreinen (94/C 134/05) bevat allerlei vereisten. Die betreffen onder andere de veiligheid, het milieu en de technische karakteristieken maar niet het meenemen van een fiets, die nochtans een grote rol kan spelen in de milieuvriendelijke recreatieve mobiliteit.
La proposition de directive du Conseil relative à l'interopérabilité du réseau européen de trains à grande vitesse (94/C 134/05) comporte diverses exigences portant notamment sur la sécurité, l'environnement et les caractéristiques techniques, mais non sur le transport de bicyclettes, lesquelles peuvent cependant jouer un grand rôle dans le cadre de la mobilité favorable à l'environnement des voyageurs dans un but récréatif.

In het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de interoperabiliteit van het Europese netwerk voor hogesnelheidstreinen (94/C 134/05) worden allerlei vereisten verwekt. Die betreffen onder andere de veiligheid, het milieu en de technische karakteristieken maar niet het meenemen van een fiets die nochtans een grote rol kan spelen in de milieuvriendelijke recreatieve mobiliteit.
La proposition de directive du Conseil relative à l'interopérabilité du réseau européen de trains à grande vitesse (94/C 134/05) comporte diverses exigences portant notamment sur la sécurité, l'environnement et les caractéristiques techniques, mais non sur le transport de bicyclettes, lesquelles peuvent cependant jouer un grand rôle dans le cadre de la mobilité favorable à l'environnement des voyageurs dans un but récréatif.