15. vraagt de Commissie en de lidstaten om het onderzoek aan te moedigen, vooral naar nieuwe generaties biobrandstoffen, doeltreffend gebruik van landbouwafval, milieuvriendelijke meststoffen, en nieuwe landbouwtechnieken, die de kleinst mogelijke weerslag op het gebruik van de bodem hebben en de voortrekkersrol van de Europese Unie in initiatieven voor de bescherming van het milieu bevestigen;
15. prie la Commission et les États membres de promouvoir la recherche, notamment sur les nouvelles générations de biocarburants, sur les modalités d'une utilisation efficace des déchets agricoles, sur les engrais respectueux de l'environnement et sur les nouvelles techniques agricoles ayant un impact minime sur l'utilisation des sols, de manière à confirmer le premier rôle que joue l'Union dans les initiatives visant à protéger l'environnement;
