M. overwegende dat de stem van de EU, als donor van ontwikkelingshulp en als belangrijke handelspartner, gewicht in de schaal legt bij bilaterale en multilaterale onderhandelingen en op verantwoordelijke wijze moet worden gebruikt, onder meer door de bevordering van het gebruik van instrumenten die sociaal rechtvaardige en milieuvriendelijke handelsregels begunstigen, zoals het concept van gekwalificeerde markttoegang, als voorgesteld door het Europees Parlement,
M. considérant que l'UE peut se prévaloir de la qualité de donateur en matière d'aide au développement et d'important partenaire commercial dans les négociations bilatérales et multilatérales, que sa voix pèse et que, dans ces conditions, elle devrait être utilisée de manière responsable, notamment pour promouvoir la mise en œuvre d'instruments qui favorisent des règles commerciales socialement équitables et respectueuses de l'environnement, à l'instar du modèle d'accès conditionnel au marché proposé par le Parlement européen,
