Traduction de «milieuvriendelijke garanties bieden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onvoldoende garanties bieden voor de daarbij te betrachten objectiviteit
ne pas présenter des garanties d'objectivité suffisantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gebruik van andere losse materialen dan minerale stoffen, zoals, o.a., textiel- of rubberspaanders om de baan in te richten kan echter ook toegelaten worden door de bijzondere voorwaarden voor zover die stoffen dezelfde milieuvriendelijke garanties bieden als de minerale losse stoffen, meer bepaald wat betreft emissies van stofdeeltjes, geluidshinder en grondverontreinigingrisico's.
Toutefois, l'apport de matières meubles autres que minérales, telles que notamment des copeaux de textile ou de caoutchouc, pour aménager la piste peut être autorisé par les conditions particulières pour autant que ces matières présentent des garanties de protection de l'environnement similaires à celles présentées par des matériaux meubles minéraux, notamment en ce qui concerne les émissions de poussières, les nuisances sonores et les risques de pollution du sol.

7. veiligheidsmaatregelen moeten evenwel worden geëvalueerd en in werking gesteld om te contingenteren of om zwaarder de invoer te belasten uit landen die lagere prijzen bieden door te produceren zonder garanties voor aanvaardbare veiligheids- en beschermingsvoorwaarden van de werknemers en zonder milieuvriendelijke productiemethodes;
7. estime qu'il convient néanmoins d'évaluer et de mettre en œuvre des mesures de sauvegarde pour contingenter ou taxer les importations provenant de pays qui offrent des prix plus bas en produisant sans garantir des conditions acceptables de sécurité et de protection sociale des travailleurs, et sans adopter des méthodes respectueuses de l'environnement;

4. benadrukt dat ten aanzien van consolidatie van duurzame landbouw op het gehele grondgebied van de EU familiebedrijven in de land- en tuinbouw de beste garantie bieden voor het invoeren van milieuvriendelijke productieprocessen en dat het wenselijk is de relatief kleinschalige bedrijven in stand te houden om de leegloop van het platteland tegen te gaan, die leidt tot achteruitgang van het landschap en de agrarische biodiversiteit;
4. souligne que dans l'optique d'une consolidation de l'agriculture durable dans l'ensemble de l'UE, l'agriculture et l'horticulture familiales sont celles qui garantissent le mieux l'introduction de pratiques de production compatibles avec l'environnement et qu'il est indispensable de soutenir ces exploitations de dimension relativement réduite pour enrayer le déclin des zones rurales et la détérioration des paysages et de la biodiversité agricole qui en résulte;