Art. 8. § 1. Naast de informatie die vereist is krachtens de artikelen 10 en 37 van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen en krachtens het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 juni 1993 tot bepaling van de samenstelling van het aanvraagdossier voor een milieuvergunning en Battest, moeten de aanvragen voor een milieuattest, voor een milieuvergunning zonder voorafgaand attest en voor een verlenging van een milieuvergunning de volgende elementen bevatten :
Art. 8. § 1. Outre les renseignements requis en vertu des articles 10 et 37 de l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement ainsi que de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 juin 1993 déterminant la composition du dossier de demande de certificat et de permis environnement, les demandes de certificat d'environnement, de permis d'environnement sans certificat préalable et de prolongation de permis d'environnement doivent comporter les éléments suivants :
