Traduction de «milieuverenigingen wordt mevr » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevr. Talhaoui gaat er blijkbaar van uit dat milieuverenigingen automatisch het algemeen belang verdedigen.
Mme Talhaoui part visiblement du principe selon lequel les associations de défense de l'environnement défendent automatiquement l'intérêt général.

Art. 7. Ontslag van haar mandaat van plaatsvervangend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas wordt verleend aan Mevr. Borgo Esmeralda, vertegenwoordigster van de milieuverenigingen.
Art. 7. Démission de son mandat de membre suppléant du Conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz est accordée à Mme Borgo, Esmeralda, représentante des associations environnementales.

Art. 8. Dhr. Turf, Jan, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordiger van de milieuverenigingen ter vervanging van Mevr. Borgo, Esmeralda, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat hij vervangt.
Art. 8. M. Turf, Jan, est nommé membre suppléant du Conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentant des associations environnementales, en remplacement Mme Borgo, Esmeralda, pour la durée restante du mandat du membre suppléant qu'il remplace.

- in de rubriek " vertegenwoordigers van de milieuverenigingen" wordt Mevr. Dominique Defrise vervangen door Mevr. Véronique Paternostre;
- dans la rubrique " représentants des associations de protection de l'environnement" , Mme Dominique Defrise est remplacée par Mme Véronique Paternostre;

Art. 2. Mevr. Véronique Paternostre wordt benoemd tot effectief lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordigster van de milieuverenigingen ter vervanging van Mevr. Snoy, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat ze vervangt.
Art. 2. Mme Véronique Paternostre, est nommée membre effective du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentante des associations environnementales en remplacement de madame Snoy, pour la durée restante du mandat de la membre qu'elle remplace.

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 mei 1999 wordt Mevr. Michèle Fourny ter vervanging van Mevr. Sylvie Varlez benoemd als plaatsvervangster van de heer Emmanuel Serusiaux onder de vertegenwoordigers van de milieuverenigingen binnen de « Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable » (Waalse Milieuraad voor de duurzame ontwikkeling).
Par arrêté du Gouvernement wallon du 20 mai 1999, Mme Michèle Fourny est nommée en remplacement de Mme Sylvie Varlez comme membre suppléant de M. Emmanuel Serusiaux parmi les représentants des associations de défense de l'environnement au sein du Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable.