Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "milieutaks zouden moeten " (Nederlands → Frans) :

Uit de parlementaire voorbereiding van de wet van 1993 blijkt dat de wetgever de bedoeling heeft gehad te voorkomen dat sommige industriële verpakkingen « op een niet-verantwoorde wijze worden vernietigd of in het milieu terecht komen alleen al omdat de rechtstreeks betrokkenen niet weten wat ze met de lege verpakking moeten aanvangen als de inhoud eenmaal is verbruikt »; de milieutaks heeft dus betrekking op de verpakking en kan niet worden vermeden dan indien er statiegeld voor wordt gevraagd (Parl. St., Kamer, 1992-1993, nr. 777/5 ...[+++]

Les travaux préparatoires de la loi de 1993 font apparaître que le législateur a entendu éviter que les récipients contenant certains produits industriels ne soient « éliminés de manière irréfléchie ou se retrouvent dans l'environnement pour la seule raison que les personnes directement concernées ne savent que faire de ces récipients dès que leur contenu a été utilisé »; l'écotaxe porte donc sur le récipient et ne peut être évitée que si celui-ci a été consigné (Doc. parl., Chambre, 1992-1993, n° 777/5, p. 4; dans le même sens, Sénat, 1992-1993, n° 897-17, p. 161); de même, lors de la modification de la loi du 16 juillet 1993 par cel ...[+++]


Zij wisten toen nog niet dat ze achteraf een milieutaks zouden moeten betalen van 15 frank per fles in plaats van 0,10 frank als contribuant van Fost Plus.

Elles ignoraient alors qu'elles seraient frappées a posteriori d'une écotaxe de 15 francs par bouteille au lieu de 0,10 franc en s'affiliant à ladite ASBL.




Anderen hebben gezocht naar : milieutaks     niet alleen zouden     lege verpakking moeten     achteraf een milieutaks zouden moeten     milieutaks zouden moeten     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'milieutaks zouden moeten' ->

Date index: 2023-05-01
w