Vertaling van "milieuoverwegingen nauwer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een zich herhalende of aanhoudende neiging om de genitaliën aan vreemden (doorgaans van de andere sekse) of aan mensen op openbare plaatsen te vertonen, zonder tot nauwer contact uit te nodigen of daarop uit te zijn. Doorgaans, maar niet altijd, bestaat er seksuele opwinding tijdens de vertoning en de handeling wordt meestal gevolgd door masturbatie.
Définition: Tendance récurrente ou persistante à exposer les organes génitaux à des étrangers (en général du sexe opposé) ou à des gens dans des endroits publics, sans désirer ou solliciter un contact plus étroit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de l'exhibition et l'acte est, en général, suivi de masturbation.

milieuaspecten | milieuoverwegingen
aspects environnementaux | considérations environnementales | préoccupations écologiques | préoccupations environnementales

rapportage over de integratie van milieuoverwegingen in het vervoerbeleid [Abbr.]
mécanisme de rapport sur les transports et l'environnement | TERM [Abbr.]

braaklegging uit milieuoverwegingen | milieubraak | milieuvariant van de braakleggingsregeling | natuurbraak
gel environnemental | jachère environnementale

nauwere samenwerking [ gedifferentieerde eenwording | gedifferentieerde integratie | harde kern ]
coopération renforcée [ intégration différenciée | noyau dur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien zal het nieuwe systeem ertoe bijdragen dat de kwaliteit van deze beoordelingen wordt verbeterd, door vast te stellen welke milieuoverwegingen meespelen en daar in een eerder stadium van de procedure rekening mee te houden via nauwere betrokkenheid van het publiek en de belanghebbenden.
En outre, le nouveau système contribuera à améliorer la qualité de ces évaluations, étant donné que les préoccupations environnementales seront reconnues et prises en considération plus tôt dans la procédure, grâce à une plus grande participation du public et des autres acteurs concernés.

Diverse geografische, politieke en milieuoverwegingen pleiten voor nauwere samenwerking van de Unie met al deze landen.
Divers arguments géographiques, environnementaux et politiques parlent en faveur d'une coopération plus étroite entre l'Union et tous ces pays.

42. juicht het voornemen van de Commissie toe om milieuoverwegingen nauwer bij het GLB te betrekken en roept haar op met concrete wetgevingsvoorstellen te komen om deze doelstelling binnen het gemeenschappelijk landbouw- en visserijbeleid te verwezenlijken, o.a. in de vorm van duidelijke voorwaarden m.b.t. het voorzorgsbeginsel;
42. salue l'intention de la Commission d'intégrer davantage les considérations écologiques dans la PAC et l'invite à présenter des propositions législatives concrètes pour y parvenir dans le cadre de la politique agricole et de la pêche commune, sans oublier des dispositions claires concernant le principe de précaution;

36. waardeert het voornemen van de Commissie om milieuoverwegingen nauwer bij het GLB te betrekken en roept haar op met concrete wetgevingsvoorstellen te komen om deze doelstelling binnen het gemeenschappelijk landbouw- en visserijbeleid te verwezenlijken, o.a. in de vorm van duidelijke voorwaarden m.b.t. het voorzorgsbeginsel;
36. salue l'intention de la Commission d'intégrer davantage les considérations écologiques dans la PAC et l'invite à présenter des propositions législatives concrètes pour y parvenir dans le cadre de la politique agricole et de la pêche commune, sans oublier des dispositions claires concernant le principe de précaution;

27. waardeert het voornemen van de Commissie om milieuoverwegingen nauwer bij het GLB te betrekken en roept haar op met concrete wetgevingsvoorstellen te komen om deze doelstelling binnen het gemeenschappelijk landbouw- en visserijbeleid te verwezenlijken, o.a. in de vorm van duidelijke voorwaarden m.b.t. het voorzorgsbeginsel, te verifiëren criteria en een aan een vast tijdschema gebonden implementatieprogramma;
27. salue l'intention de la Commission d'intégrer davantage les considérations écologiques dans la PAC et l'invite à présenter des propositions législatives concrètes pour y parvenir dans le cadre de la politique agricole et de la pêche commune, sans oublier des dispositions claires concernant le principe de précaution, des critères vérifiables et un schéma d'application selon un échéancier contraignant;