14. onderstreept de noodzaak milieuindicatoren vast te stellen voor consumentenproducten, waartoe onder meer de hoeveelheid en het effect van eindafval behoort; is ervan overtuigd dat van deze indicatoren een sterke stimulans zal uitgaan ter verbetering van de milieukwaliteit van producten; is van oordeel dat duidelijke indicatoren de producent in staat kunnen stellen hun investeringen te richten op in milieuopzicht vriendelijker materialen en productiemethoden;
14. souligne la nécessité de fixer pour les produits de consommation des indicateurs environnementaux qui précisent notamment la quantité et l'incidence des déchets finaux; est convaincu que ces indicateurs constitueront une forte incitation à améliorer la qualité environnementale des produits; croit que des indicateurs clairs peuvent permettre aux producteurs de diriger leurs investissements vers des matières et des méthodes de production plus respectueuses de l'environnement;
