In sommige lidstaten geldt het vereiste dat een project ook na de vergunningverlening aan een milieumonitoring wordt onderworpen, teneinde de kwaliteit van de uitkomst van de m.e.r.-procedure te waarborgen.
Certains États membres exigent un suivi des projets après la prise de la décision, afin d'assurer la qualité des résultats du processus EIE.