Traduction de «milieugevolgen van voorgestelde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische apparaat | informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische hulpmiddel
informer sur les aspects juridiques du dispositif médical présenté

voorgesteld opdrachtblad | voorgestelde werkopdracht
feuille des travaux proposés

milieueffecten van schoeiselproductie verminderen | milieugevolgen van schoeiselproductie verminderen
réduire l’incidence environnementale de la production d’articles chaussants

gevolg voor het milieu | milieugevolgen
conséquence sur l'environnement

voorgestelde choreografische taal ontwikkelen
développer le langage chorégraphique proposé

voorgesteld interimdividend
acompte sur dividende proposé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. wijst er nogmaals op dat in EU-wetgeving terdege rekening moet worden gehouden met kmo's; dringt er bij de Commissie op aan het belang van het "denk eerst klein"-principe te erkennen door in de herziene richtsnoeren voor effectbeoordeling een verplichte kmo-test en een concurrentievermogenstest op te nemen, om de meerwaarde en de kosten en baten van EU-maatregelen met bewijs te kunnen onderbouwen, en de sociale, economische en milieugevolgen van voorgestelde wetgeving grondig te bestuderen;
6. rappelle qu'une attention particulière doit être accordée aux PME dans la législation de l'Union; invite la Commission, dans le but d'apporter des preuves de la valeur ajoutée de l'action européenne et de ses coûts et avantages, à reconnaître l'importance du principe "Priorité aux PME" dans les lignes directrices révisées concernant l'analyse d'impact, qui devraient comprendre un test PME obligatoire et une analyse de la compétitivité, et à analyser dûment l'incidence sociale, environnementale et économique de la législation proposée;

B. overwegende dat het Verdrag van Lissabon horizontale sociale en milieuclausules bevat (de artikelen 9 en 11 van het VWEU) die in aanmerking moeten worden genomen bij de bepaling en de uitvoering van het beleid en het optreden van de Unie, en bepalen dat een diepgaande analyse vereist is van de sociale en milieugevolgen van alle wetgeving die wordt voorgesteld;
B. considérant que le traité de Lisbonne contient des dispositions sociales et environnementales transversales (articles 9 et 11 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne) qui doivent être prises en compte dans la définition et dans la mise en œuvre des politiques et actions de l'Union européenne et requièrent une analyse approfondie des incidences sur la société et sur l'environnement de toute proposition législative;

B. overwegende dat het Verdrag van Lissabon horizontale sociale en milieuclausules bevat (de artikelen 9 en 11 van het VWEU) die in aanmerking moeten worden genomen bij de bepaling en de uitvoering van het beleid en het optreden van de Unie, en bepalen dat een diepgaande analyse vereist is van de sociale en milieugevolgen van alle wetgeving die wordt voorgesteld;
B. considérant que le traité de Lisbonne contient des dispositions transversales en matière sociale et environnementale (articles 9 et 11 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne) qui doivent être prises en compte dans le cadre de la définition et de la mise en œuvre des politiques et actions de l'Union européenne et qui requièrent une analyse approfondie des incidences de toute proposition législative sur la société et sur l'environnement;

h) de humanitaire, sociale, economische en milieugevolgen van de voorgestelde verlenging; en
h) Les conséquences humanitaires, sociales, économiques et environnementales de la prolongation proposée; et

E. overwegende dat het Verdrag van Lissabon horizontale en milieuclausules bevat (de artikelen 9 en 11 van het VWEU) die in aanmerking moeten worden genomen bij de bepaling en de uitvoering van het beleid en het optreden van de Unie, en die bepalen dat een diepgaande analyse vereist is van de sociale en milieugevolgen van alle regelgeving die wordt voorgesteld,
E. considérant que le traité de Lisbonne contient des dispositions sociales et environnementales horizontales (articles 9 et 11 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne – FUE) qui doivent être prises en compte dans la définition et dans la mise en œuvre des politiques et actions de l'Union européenne et requièrent une analyse approfondie des incidences sur la société et sur l'environnement de toute législation proposée,

Met name op basis van de MER-richtlijn kunnen de waarschijnlijke nationale en grensoverschrijdende milieugevolgen van voorgestelde nieuwe mijnbouwoperaties in overweging worden genomen en kan men tot de conclusie komen dat er eventueel beperkende maatregelen noodzakelijk zijn.
En particulier, cette dernière permet d’envisager les effets environnementaux nationaux et transfrontaliers probables des propositions sur les nouvelles opérations d’exploitation minière et d’imposer les mesures de réduction éventuelles.

De Bank controleert deze documenten om na te gaan of er voldoende aandacht wordt besteed aan de waarschijnlijke milieugevolgen en of de voorgestelde maatregelen om nadelige gevolgen te beperken en schade te vergoeden, en de daarmee samenhangende plannen voor milieubeheer, aan de eisen van de Bank voldoen.
La Banque examine ces documents pour vérifier que les incidences environnementales probables font l'objet de toute l'attention voulue et que les mesures d'atténuation et de compensation proposées, ainsi que les plans de gestion environnementale envisagés pour leur mise en œuvre, satisfont à ses propres exigences en la matière.