Doordat er steeds meer internationale instanties komen die een bevoegdheid op milieugebied hebben gekregen, ontstaat het gevaar van een geringere inzet van de regeringen tengevolge van de toegenomen werklast, en is het nodig geworden synergieën tussen al die organen te creëren of te versterken;
L'accroissement continu du nombre des instances internationales ayant développé une compétence en matière d'environnement fait courir le risque d'une moindre participation des Etats, du fait d'une charge de travail accrue, et rend nécessaire la création ou le renforcement des synergies entre toutes ces enceintes.
