Als maritieme ruimtelijkeordeningsplannen waarschijnlijk aanzienlijke milieueffecten met zich meebrengen, vallen zij onder de bepalingen van Richtlijn 2001/42/EG.
Lorsque les programmes de planification de l'espace maritime sont susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement, il convient qu'ils soient soumis aux dispositions de la directive 2001/42/CE.