Vertaling van "milieubescherming scottish environment protection agency " (Nederlands → Frans) :

Dit cijfer ligt zeer dicht bij het cijfer van de NBB (6 963 000 ton), dat berekend is op basis van de gegevens die de leden van de NBB bij het Amerikaanse Agentschap voor milieubescherming (EPA, Environmental Protection Agency) hebben ingediend.
Ce volume est très proche du volume communiqué par le NBB sur la base des informations fournies par ses membres à la Environmental Protection Agency (EPA), qui était de 6 963 000 tonnes.

Aangezien de Amerikaanse producenten geen medewerking verleenden, werd de productiecapaciteit van de VS vastgesteld op basis van de beschikbare informatie op de websites van het Amerikaanse Agentschap voor milieubescherming (EPA, Environmental Protection Agency) en het Amerikaanse Agentschap voor informatie over energie (EIA, Energy Information Administration).
En raison du manque de coopération des producteurs américains, la Commission a établi la capacité de production américaine sur la base des informations disponibles sur les sites internet de la US Environmental Protection Agency (EPA) et de la US Energy Information Administration (EIA).

De producent moet een producent van biodiesel zijn en overeenkomstig 40 C.F.R. §79.4 geregistreerd zijn bij het Amerikaanse Agentschap voor milieubescherming (EPA, Environmental Protection Agency).
Le producteur doit être un fabricant de biodiesel enregistré auprès de la United States Environmental Protection Agency, conformément au titre 40, section 79.4, du Code of Federal Regulations (CFR).

Door de Commissie, het bureau voor milieubescherming van de VS (Environmental Protection Agency – EPA) en het Woodrow Wilson International Centre for Scholars is in oktober 2006 een gezamenlijke workshop georganiseerd over de levenscyclusanalyse van op nanotechnologie gebaseerde producten[20].
La Commission, l’agence de protection de l’environnement des États-Unis (EPA) et le Woodrow Wilson International Centre for Scholars ont organisé en octobre 2006 un atelier commun sur l’évaluation du cycle de vie de produits nanotechnologiques[20].

Het REMAS-project, een driejarig project dat via het communautaire instrument LIFE (Milieu) is gefinancierd en door het Environment Agency, het Scottish Environment Protection Agency en het Institute of Environmental Management and Assessment in het Verenigd Koninkrijk en het Environmental Protection Agency in Ierland is uitgevoerd, is in mei 2006 afgerond.
Le projet REMAS – projet sur trois ans financé par le fonds LIFE Environnement de l'Union européenne et mené par l'agence britannique pour l'environnement, l'agence écossaise pour la protection de l'environnement, l'Institute of Environmental Management and Assessment du Royaume-Uni et l'agence irlandaise pour la protection de l'environnement – s'est achevé en mai 2006.

In het verslag van het Schotse Bureau voor milieubescherming (Scottish Environment Protection Agency) getiteld "Radioactivity in Food and the Environment 1997" ("Radioactiviteit in levensmiddelen en het milieu 1997") zijn de meetresultaten weergegeven van moestuinen uit de omgeving van Sellafield waar zeewier als meststof wordt gebruikt.
Les résultats d'études sur des cultures de légumes près de Sellafield, où les algues sont utilisées comme fertilisant, ont été publiés dans le rapport de l'Agence écossaise de protection de l'environnement? : "La radioactivité dans l'alimentation et l'environnement en 1997".

In het verslag van het Schotse Bureau voor milieubescherming (Scottish Environment Protection Agency ) getiteld "Radioactivity in Food and the Environment 1997" ("Radioactiviteit in levensmiddelen en het milieu 1997") zijn de meetresultaten weergegeven van moestuinen uit de omgeving van Sellafield waar zeewier als meststof wordt gebruikt.
Les résultats d'études sur des cultures de légumes près de Sellafield, où les algues sont utilisées comme fertilisant, ont été publiés dans le rapport de l'Agence écossaise de protection de l'environnement? : "La radioactivité dans l'alimentation et l'environnement en 1997".

Op 30 april jl. heeft de Environment Protection Agency (EPA) van de Verenigde Staten een ontwerp-voorschrift gepubliceerd over NOx-emissies door scheepsmotoren van "categorie 3" - d.w.z. motoren met een inhoud van 30 liter of meer per cilinder op schepen onder de vlag van de VS [18].
Le 30 avril de cette année, l'Agence pour la protection de l'environnement des États-Unis (USEPA) a publié un projet de réglementation sur les émissions de NOx produites par les moteurs marins de la "catégorie 3", c'est-à-dire les moteurs de 30 litres de déplacement par cylindrée ou plus qui équipent les navires battant le pavillon des États-Unis [18].

Het Agentschap is geen onderzoeksorganisatie, noch een instantie met inspectie- en toezichthoudende taak zoals het Environment Protection Agency in de VS. Hoofdtaak is het verstrekken van onafhankelijke informatie.
L'agence n'est ni un organisme de recherche ni un organisme de surveillance et d'application comme l'est l'Environment Protection Agency américaine (Bureau de protection de l'environnement): elle a pour tâche essentielle de fournir des informations indépendantes.