Vertaling van "milieubescherming elkaar onderling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in elkaar grijpende vergrendelfuncties | onderling overlappende vergrendeling
fonctions d'interverrouillage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De artikelen 12 en 13 handelen over het belang van economische en sociale beleidsmaatregelen die elkaar onderling versterken en de noodzaak van milieubescherming van hoog niveau.
Les articles 12 et 13 portent sur l'importance de renforcer mutuellement les politiques sociales et économiques et la nécessité d'une protection élevée de l'environnement.

B. overwegende dat in een langetermijnstrategie voor duurzame ontwikkeling de drie dimensies van deze ontwikkeling, namelijk economische groei, sociale samenhang en milieubescherming elkaar onderling moeten ondersteunen,
B. considérant que dans une stratégie à long terme pour un développement durable, ses trois dimensions de croissance économique, de cohésion sociale et de protection de l'environnement doivent se soutenir mutuellement,

E. overwegende dat economische ontwikkeling, sociale ontwikkeling en milieubescherming onderling met elkaar verweven zijn en hand in hand gaan met duurzame ontwikkeling, wat het kader is voor onze inspanningen om de kwaliteit van leven voor eenieder te verbeteren, zoals ook bedoeld in paragraaf 36 van de Verklaring van Peking, die op 15 september 1995 is aangenomen op de vierde Wereldvrouwenconferentie in Peking,
E. considérant que le développement économique, le développement social et la protection de l'environnement sont des éléments interdépendants qui vont de pair avec le développement durable, dans le cadre duquel s'inscrivent nos efforts visant à améliorer la qualité de vie pour tous, comme le prévoit le paragraphe 36 de la déclaration de Pékin, adoptée le 15 septembre 1995 lors de la quatrième conférence mondiale des Nations unies sur les femmes, qui s'est tenue à Pékin,

Het is de bedoeling dat economische groei, sociale samenhang en milieubescherming elkaar op langere termijn onderling gaan versterken.
L'objectif est qu'à long terme la croissance économique, la cohésion sociale et la protection de l'environnement se renforcent mutuellement.