41. verzoekt de Commissie de processen op te starten die nodig zijn om ten volle rekening te houden met de gevolgen van de klimaatverandering vo
or al het bestaande milieubeleid, en op basis hiervan een strategie te bepalen om de toekomst van het EU-milieubeleid efficiënt voor te bereiden; merkt tevens op dat de Europes
e Unie moet blijven aantonen dat economische groei en ontwik
keling gecombineerd kunnen worden in een koolstofarme
...[+++]economie; herinnert er eveneens aan dat de milieu- en klimaatveranderingsdoelstellingen in alle beleidsterreinen en financiële programma's van de EU moeten zijn opgenomen; 41. demande à la Commission de lancer les processus nécessaires visant à tenir pleinement compte des conséquences du changement climatique sur toutes les politiques existantes et
de définir, sur cette base, une stratégie en vue de préparer efficacement l'avenir de la politique environnementale de l'UE; rappelle que l'Union européenne a besoin de continuer à démontrer que la croissance économique et le développement peuvent aller de pair avec une économie rejetant peu de gaz à effet de serre dans l'atmosphère; rappelle, en outre, la nécessité de s'assurer que les objectifs en matière d'environnement et de lutte contre le changement clim
...[+++]atique sont compris dans toutes les politiques et tous les programmes financiers européens;