Traduction de «milieubehoud » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

milieubehoud
sauvegarde de l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) positieve interactie tussen toerisme en milieubehoud.
c) l'interaction positive entre le tourisme et la sauvegarde de l'environnement.

Deze specifieke steun voor de landbouw wordt verdeeld onder: - een steun aan gewassen (5 %); - een steun "oogstverzekering" (8 %); - een steun verbonden aan milieubehoud die een reeks programma's bevat.
Cette aide spécifique de soutien à l'agriculture est répartie entre: - une aide aux cultures (5 %); - une aide "assurance récolte" (8 %); - une aide liée à la préservation de l'environnement qui inclut une série de programmes.

...entele organisaties voor milieubehoud : Dhr. Rob Buurman - als vertegenwoordiger van de verbruikers-organisaties : Mevr. Leen De Cort Art. 3. Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van de Raad van Bestuur van het Bureau voor Normalisatie : - als vertegenwoordigers van de niet-gouvernementele verbruikersorganisaties : Mevr. Kristel Wierinck Dhr. Bram Verckens Mevr. Sarah Jacques Dhr. François Renard Dhr. Frank Monteny Dhr. Danny De Baere Dhr. Dieter De Lathauwer Dhr. Herman Verschueren Dhr. Stephan Plettinck Dhr. Dirk Torfs - als vertegenwoordigers van de representatieve ondernemingsorganisaties : Mevr. Vanessa Biebel Dhr. Guy de Clippele Dhr. Guy De Muelenaere Dhr. Yves Verschueren Dhr. David Lanove Mevr. Christel Van Loock Mevr. Silvie Myngheer Dhr. Ilir Kas Dhr. Marc Cumps Dhr. Ludo Vanroy Dhr. Benjamin Vandeputte Dhr. Luc Braet Dhr. Mark Vervaeke Mevr. Brigitte Delbrouck Mevr. Viviane Camphyn - als vertegenwoordigers van de werk-nemersorganisaties : Dhr. Maarten Boghaert Mevr. Bergie Van den Bossche - als vertegenwoordiger van de niet-gouvernementele organisaties voor milieubehoud : Mevr. Valérie Xhonneux Art. 4. Het koninklijk besluit van 6 maart 2012 houdende benoeming van de voorzitter en van de leden van de Raad van Bestuur van het Bureau voor Normalisatie wordt opgeheven. ...
...rotection de l'environnement : M. Rob Buurman - en qualité de représentant des organisations de consommateurs : Mme Leen De Cort Art. 3. Sont nommés membres suppléants du Conseil d'administration du Bureau de Normalisation : - en qualité de représentants du gouvernement fédéral : Mme Kristel Wierinck M. Bram Verckens Mme Sarah Jacques M. François Renard M. Frank Monteny M. Danny De Baere M. Dieter De Lathauwer M. Herman Verschueren M. Stephan Plettinck M. Dirk Torfs - en qualité de représentants des organisations représentatives des entreprises : Mme Vanessa Biebel M. Guy de Clippele M. Guy De Muelenaere M. Yves Verschueren M. David Lanove Mme Christel Van Loock Mme Silvie Myngheer M. Ilir Kas M. Marc Cumps M. Ludo Vanroy M. Benjamin Vandeputte M. Luc Braet M. Mark Vervaeke Mme Brigitte Delbrouck Mme Viviane Camphyn - en qualité de représentants des organisations représentatives des travailleurs : M. Maarten Boghaert Mme Bergie Van den Bossche - en qualité de représentant des organisations non gouvernementales de protection de l'environnement : Mme Valérie Xhonneux Art. 4. L'arrêté royal du 6 mars 2012 portant nomination du président et des membres du Conseil d'administration du Bureau de Normalisation est abrogé. ...

c) bevordering van milieubehoud en goed beheer van natuurlijke hulpbronnen, waaronder bevordering van beste praktijken;
c) la promotion de la durabilité environnementale et de la gestion raisonnée des ressources naturelles, notamment la promotion des meilleures pratiques;

15° elke opdracht inzake begeleiding of toepassing van de normen ten aanzien van het milieubehoud en de strijd tegen de klimaatverandering;
15° toute mission d'encadrement ou d'application de normes relatives à la conservation de la nature et la lutte contre le changement climatique;

d) de toekenning van steun voor de beoefening van landbouw-, zeevisserij-, en aquacultuuractiviteiten in een maatschappelijk verantwoord kader dat rekening houdt met de maatschappelijke verwachtingen op het vlak van natuur- en milieubehoud, dierengezondheid en -welzijn, voedselvoorziening, -veiligheid en -kwaliteit, en consumentenbelangen;
d) l'octroi d'un soutien en vue de l'exercice d'activités agricoles, de pêche en mer et d'aquaculture dans un cadre socialement justifié et qui tient compte des attentes sociales sur le plan de la conservation de la nature, de la protection de l'environnement, de la santé et du bien-être des animaux, de la fourniture d'aliments, de la sécurité alimentaire et de la qualité des aliments, de même que des intérêts des consommateurs;

Milieubehoud in samenhang met land-/bosbouw
mesures de protection de l’environnement en rapport avec l’agriculture/les forêts,

De internationale dimensie („Coopener”) van het bij Beschikking nr. 1230/2003/EG vastgestelde programma moet worden voortgezet in het kader van het nieuwe Gemeenschapsinstrument voor buitenlandse hulp als onderdeel van een thematisch programma voor milieubehoud en duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen, met inbegrip van energie.
La dimension internationale («Coopener») du programme établi par la décision no 1230/2003/CE devrait être maintenue dans le cadre des nouveaux instruments communautaires en matière d'assistance extérieure comme partie intégrante d'un programme thématique sur l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, y compris l'énergie.

1312 Milieubehoud in samenhang met de instandhouding van land, bos en landschap en verbetering van het dierenwelzijn
1312 Préservation de l'environnement en liaison avec la conservation des terres, des forêts et du paysage ainsi qu'avec l'amélioration du bien-être animal

milieubehoud en instandhouding van het landelijke erfgoed van Europa door landschaps- en natuurbehoud, instandhouding van traditionele landelijke gebieden, bevordering van ecotoerisme en dorpsherstel.
la préservation de l'environnement et du patrimoine rural européen par la protection du paysage, des ressources naturelles, des espaces ruraux traditionnels ainsi que la promotion du tourisme vert et la rénovation des villages.