Vertaling van "milieubeheer volgens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

communautair milieubeheer- en -audit-systeem | communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem | communautair systeem voor milieumanagement en audit | milieubeheer- en milieuauditsysteem | milieubeheer- en Milieu-auditsysteem
système communautaire de gestion et d'audit environnementaux | système communautaire de management environnemental et d'audit | système de gestion de l'environnement et d'audit environnemental | système de management environnemental et d'audit | SMEA [Abbr.]

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
suivre les consignes d'un directeur artistique

communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem
système communautaire de management environnemental et d'audit

norm inzake milieubeheer
norme de gestion environnementale

maatregel op het vlak van milieubeheer
mesure de gestion environnementale

veilig laden van goederen volgens het laadplan verzekeren | veilig laden van goederen volgens het laadplan garanderen | zorgen voor het veilig laden van goederen volgens het laadplan
assurer le chargement sécurisé des marchandises selon le plan d'arrimage

dosissen van medicijnen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van geneesmiddelen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van medicatie voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt
préparer les doses de médicaments selon les besoins des patients

Europees initiatief voor het volgen van het innovatiegebeuren | Europees systeem voor het volgen van het innovatiegebeuren
observatoire de l'innovation en Europe

indelen volgens handelsnormen | indeling volgens handelsnormen
classification commerciale

milieubeleid [ milieubeheer ]
politique de l'environnement [ gestion de l'environnement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De toeristische accommodatie moet zijn geregistreerd in het kader van het milieubeheer- en auditsysteem (EMAS) van de Unie (5 punten), zijn gecertificeerd volgens ISO 14001 (3 punten) of zijn gecertificeerd volgens ISO 50001 (2 punten).
Le lieu d'hébergement touristique est enregistré dans le système de management environnemental et d'audit (EMAS) de l'Union (5 points) ou est certifié selon la norme ISO 14001 (3 points) ou selon la norme ISO 50001 (2 points).

Artikel 1. Op de eerste, tweede en derde trappen van de hiërarchie zijn de betrekkingen van het Brussels Instituut voor Milieubeheer volgens de volgende taalkaders ingedeeld :
Article 1. Aux premier, deuxième et troisième degrés de la hiérarchie, les emplois de l'Institut du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale sont répartis selon les cadres linguistiques suivants :

Enkele voorbeelden: aquacultuur, transportbeheer, volksgezondheid, wetenschappen en milieubeheer, beheer van dierlijke en plantaardige hulpbronnen in tropische landen, microfinanciering, ontwikkelingseconomie, bescherming van tropische en subtropische teelten, biostatistiek, menselijke ecologie, human settlements, menselijke voeding, enzovoort. iii) IMT (Instituut voor Tropische Geneeskunde) Masterstudenten studeerden Public Health (gezondheidswetenschappen) en Tropical Animal Health (diergeneeskunde). e) De terugkeer van de beursstudenten die een opleiding volgen in België of in een ander land van de regio dan het land waar ze werken of studeren, maakt deel uit van de duurzaamheid van de interventies.
Il peut s'agir par exemple de l'aquaculture, de la gestion des transports, de la santé publique, des sciences et gestion de l'environnement, de la gestion des ressources animales et végétales en pays tropicaux, de la microfinance, de l'économie du développement, de la protection des cultures tropicales et subtropicales ou encore de biostatistiques, écologie humaine, human settlements, nutrition humaine, etc. iii) IMT (l'Institut des maladies tropicales) Les étudiants de master ont fait des études de Public Health (sciences de la santé) et de Tropical Animal Health (médecine vétérinaire). e) Le retour des boursiers bénéficiant d'une formation en Belgique ou dans un pays de la région autre que celui où ils travaillent ou étudient fait partie de la durabilité des interventions.

Volgens het rapport van het Rekenhof met betrekking tot beheer gebouwen 2013 (blz. 42) stelt er zich een probleem met een terrein dat de federale politie gebruikt en op initiatief van de Regie moet gesaneerd worden (in overleg met het Brussels Instituut Milieubeheer).
Selon le rapport de la Cour des comptes concernant la gestion des besoins immobiliers de l'État par la Régie des bâtiments (p. 40), un problème se pose concernant un terrain utilisé par la police fédérale qui, sur l'initiative de la Régie et en concertation avec l'IBGE (Institut bruxellois de gestion de l'environnement), doit être dépollué.

Art. 2. Van de 4de tot en met de 13de trap van de hiërarchie zijn de betrekkingen van het Brussels Instituut voor Milieubeheer volgens de volgende taalkaders ingedeeld :
Art. 2. Du 4 au 13 degré de la hiérarchie, les emplois de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'environnement sont répartis selon les cadres linguistiques suivants :

Artikel 1. Op de 1ste, 2de en 3de trap van de hiërarchie zijn de betrekkingen van het Brussels Instituut voor Milieubeheer volgens de volgende taalkaders ingedeeld :
Article 1. Aux 1, 2 et 3 degrés de la hiérarchie, les emplois de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'environnement sont répartis selon les cadres linguistiques suivants :

Het kampeerterrein moet zijn geregistreerd in het kader van het communautaire milieubeheer- en auditsysteem (EMAS) (3 punten) of zijn gecertificeerd volgens ISO 14001 (2 punten).
Le camping est enregistré dans le système communautaire de gestion environnementale et d’audit (EMAS) (3 points) ou est certifié conforme à la norme ISO 14001 (2 points).

De toeristische accommodatie moet zijn geregistreerd in het kader van het communautaire milieubeheer- en auditsysteem (EMAS) (3 punten) of zijn gecertificeerd volgens ISO 14001 (2 punten).
Le lieu d’hébergement touristique est enregistré dans le système communautaire de gestion environnementale et d’audit (EMAS) (3 points) ou est certifié selon la norme ISO 14001 (2 points).

3 ter. Wanneer de aanbestedende diensten de overlegging verlangen van een door onafhankelijke instellingen opgestelde verklaring volgens welke het economische subject aan bepaalde normen inzake milieubeheer voldoet, verwijzen zij naar het bij Verordening (EG) nr. 761/2001 van het Europees Parlement en de Raad (8) vastgestelde communautaire milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) of naar normen inzake milieubeheer die gebaseerd zijn op de desbetreffende Europese of internationale normen die gecertificeerd zijn door instellingen die beantwoorden aan het Gemeenschapsrecht of aan de toepasselijke Europese of internationale normen voor certificering.
3 ter. Lorsque les pouvoirs adjudicateurs demandent la production de certificats établis par des organismes indépendants, attestant que l’opérateur économique se conforme à certaines normes de gestion environnementale, ils se reportent au système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) prévu au règlement (CE) no 761/2001 du Parlement européen et du Conseil (8) ou aux normes de gestion environnementale fondées sur les normes européennes ou internationales en la matière et certifiées par des organismes conformes à la législation communautaire ou aux normes européennes ou internationales concernant la certification.

Artikel 1. Op de 1, 2 en 3 trap van de hiërarchie zijn de vaste betrekkingen van het Brussels Instituut voor Milieubeheer volgens de volgende taalkaders ingedeeld :
Article 1. Aux 1, 2 et 3 degrés de la hiérarchie, les emplois définitifs de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement sont répartis selon les cadres linguistiques suivants :