Vertaling van "milieubaten kunnen opleveren " (Nederlands → Frans) :

Zonder een dergelijke analyse bestaat het gevaar dat streefcijfers worden vastgesteld die processen met weinig of geen milieubaten bevorderen of die technologieën die aanzienlijke milieubaten kunnen opleveren maar die het moeilijk hebben een plaats op de markt te veroveren, niet krachtig genoeg bevorderen.
En l’absence d’une telle analyse, on court le risque de fixer des objectifs qui promeuvent des procédés ayant peu de bénéfices environnementaux ou qui échouent à promouvoir des procédés qui pourraient engendrer de substantiels bénéfices environnementaux mais qui pénètrent difficilement le marché.

Dit houdt een focus in op die sectoren waarin eco-innovaties, milieutechnologieën en verbeterde producten, processen en diensten grote milieubaten kunnen opleveren.
Cela implique de se concentrer sur les secteurs où l'éco-innovation, les technologies environnementales, les produits, les processus et les services élaborés, peuvent donner des profits environnementaux importants.

Deze maatregelen kunnen wellicht verdere milieubaten opleveren die kunnen oplopen tot 80 000 ton ODP of 640 miljoen ton CO2eq.
Elles pourraient épargner à l'environnement jusqu'à 80 000 tonnes PACO ou 640 millions de tonnes de CO2eq supplémentaires.