Vertaling van "milieuagentschap te verwachten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anticiperen op te verwachten problemen op de weg | te verwachten problemen op de weg voorzien
anticiper les problèmes prévisibles sur la route

Te verwachten dosis
dose prévisible | dose prévisionnelle

te verwachten rentabiliteit
prévisions de rentabilité

te verwachten dosis
dose engagée

Milieuagentschap voor Asturias
agence pour l'environnement des Asturies

Raad van Bestuur van het Europees Milieuagentschap
Conseil d'administration de l'Agence européenne pour l'environnement

Uitvoerend Directeur (van het Europees Milieuagentschap)
Directeur exécutif (de l'Agence européenne pour l'environnement)

Europees Milieuagentschap [ controle- en informatienet voor het milieu | EMA [acronym] ]
Agence européenne pour l'environnement [ AEE [acronym] réseau de surveillance et d'information sur l'environnement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. merkt op dat het Europees Centrum voor ziektepreventie en ­bestrijding en het Europees Milieuagentschap een zeer stabiele structuur hebben en momenteel geen noemenswaardige nieuwe taken hoeven te verwachten, en dat ze op basis van het voorstel van de Commissie 2 % op het personeel moeten besparen;
19. prend note du fait que le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies et l'Agence européenne pour l'environnement ont des structures extrêmement stables, n'ont pas, à l'heure actuelle, à assumer de missions supplémentaires considérables et, conformément à l'approche adoptée par la Commission, encourent une réduction de 2 % de leur personnel;

1. is altijd zeer te spreken geweest over de professionele, betrouwbare en onafhankelijke manier van informatieverstrekking door het Europees Milieuagentschap (EMA) en de uitvoerend directeur daarvan ten behoeve van alle EU-instellingen, de lidstaten en beleidsvormingsorganen van de EU, en zal deze vorm van professionaliteit ook in de toekomst blijven verwachten;
1. a toujours accueilli favorablement l'expertise professionnelle, fiable et indépendante que prodiguent aux États membres, aux institutions de l'Union européenne et aux organes de décision l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) et son directeur exécutif, et s'attend à ce que ce professionnalisme continue à l'avenir;

Het Europees Milieuagentschap, het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid hebben wat ons betreft solide en verstandig werk geleverd. Wij verwachten eenzelfde kwaliteit ook in de toekomst.
Nous pensons que l’Agence européenne pour l’environnement, l’Agence européenne pour l’évaluation des médicaments et l’Autorité européenne de sécurité des aliments ont travaillé bien et intelligemment, nous espérons que cela sera encore le cas à l’avenir.

E. overwegende dat de toename van de uitstoot van broeikasgassen in de meeste lidstaten van de EU haaks staat op de toezeggingen van de Europese Unie in Kyoto en dat volgens een rapport van het Europees Milieuagentschap te verwachten valt dat de uitstoot van dit soort gassen in de EU tegen 2010 met 6% zal stijgen,
E. considérant que l'augmentation du niveau des gaz à effet de serre dans la plupart des États membres contredit les engagements pris à Kyoto par l'Union européenne; que, selon un rapport de l'Agence européenne pour l'environnement, il est probable que les émissions de tels gaz dans l'UE connaîtront une croissance de 6% d'ici l'an 2010,

in samenwerking met het Europees Milieuagentschap en Eurostat worden indicatoren opgesteld en worden regelmatig voortgangsverslagen gepubliceerd over de toestand van het milieu, milieuproblemen, de te verwachten veranderingen op dit gebied en de veroorzakers ervan,
des indicateurs sont mis au point en collaboration entre l'AEE et Eurostat et des rapports d'étape sont publiés régulièrement sur l'état de l'environnement, les problèmes environnementaux, leur évolution probable et leurs causes;

De Europese Commissie en het Europees Milieuagentschap verwachten dat België 31,8 miljoen ton meer uitstoot dan krachtens Kyoto toegestaan is.
La commission européenne et l'agence européenne de l'environnement prévoient que, dans les conditions actuelles, nos émissions atteindront 31,8 millions de tonnes au-dessus de l'objectif fixé à Kyoto.