Vertaling van "milieuagentschap heeft onlangs " (Nederlands → Frans) :

De publicatie van het nieuwe TERM-verslag van het Europees Milieuagentschap heeft onlangs nog onderstreept dat het wegvervoer in Europa ernstige milieuproblemen blijft opleveren.
L'Agence européenne pour l'environnement souligne dans le rapport TERM qu'elle vient de publier que le trafic routier continue de causer de graves problèmes environnementaux en Europe.

Het Europees Milieuagentschap heeft onlangs voor het jaar 2008 voorlopige gegevens over de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen gepubliceerd.
L’Agence européenne pour l’environnement a présenté récemment des données provisoires pour 2008 sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre.

Het Comité heeft lof voor de voorlichtingsacties van het Europees Milieuagentschap en het DG Milieu, dat onlangs een brochure heeft uitgebracht over IUS (Science For Environment Policy: Thematic issue on Invasive Alien Species, 18/09/2013).
Le Comité a apprécié les efforts pédagogiques de l’Agence européenne pour l’environnement et de la DG Environnement, qui a récemment publié une brochure thématique sur les EEE (Science For Environment Policy: Thematic issue on Invasive Alien Species, 18/09/2013).

Het Europees Milieuagentschap heeft onlangs berekend dat de emissies aanzienlijk teruggedrongen kunnen worden als de afvalverwerking in nauwere samenhang zou worden gebracht met het beleid dat gericht is op het terugdringen van de effecten van klimaatverandering.
L’agence européenne pour l’environnement a récemment calculé qu’il serait possible de réduire considérablement les émissions si le traitement des déchets était plus étroitement lié aux politiques d’infléchissement des effets du changement climatique.

Het Europees Milieuagentschap heeft onlangs aangetoond dat het afvalvolume in de vijftien lidstaten sinds 1990 met 15 procent is gestegen.
L’Agence européenne pour l’environnement a récemment montré que le volume de déchets dans les quinze États membres a augmenté de 15% depuis 1990.

In antwoord op zijn vraag betreffende het Europees milieuagentschap herinner ik het geacht lid dat de vraag betreffende de vestigingsplaats het voorwerp is geweest van intense besprekingen tussen de twaalf lidstaten en dat de ministerraad slechts zeer onlangs beslist heeft om Kopenhagen uit te kiezen.
En réponse à sa question relative à l'Agence européenne de l'environnement, je rappelle à l'honorable membre que la question du siège a fait l'objet de discussions serrées entre les Douze et que le conseil des ministres a, très récemment, décidé de choisir Copenhague.