Vertaling van "milieu schadelijke subsidies geleidelijk " (Nederlands → Frans) :

Tegelijkertijd moeten bepaalde lidstaten voor het milieu schadelijke subsidies geleidelijk uitbannen.
Simultanément, les États membres doivent encore éliminer les subventions préjudiciables à l’environnement.

Wat consumptie betreft, is het belangrijk het gebruik van energie- en hulpbronnenefficiënte en milieuvriendelijke producten te bevorderen, voor het milieu schadelijke subsidies geleidelijk af te schaffen en voor duurzame aanbestedingen te zorgen.
En matière de consommation, les mesures clés consistent à promouvoir l’utilisation de produits économes en énergie et en ressources et respectueux de l’environnement, à éliminer progressivement les subventions néfastes à l’environnement et à promouvoir les marchés publics durables.

Het geleidelijk afschaffen van voor het milieu schadelijke subsidies, met inbegrip van subsidies voor fossiele brandstoffen, vereist ook bijkomende actie.
La suppression progressive des subventions néfastes pour l’environnement, y compris les subventions relatives aux combustibles fossiles, requiert d’entreprendre une action supplémentaire.

Voor het milieu schadelijke subsidies en staatssteun
Subventions et aides d'État préjudiciables à l'environnement

voor het milieu schadelijke subsidies identificeren en geleidelijk afschaffen.
identifier et éliminer graduellement les subventions nuisibles à l'environnement.

voor het milieu schadelijke subsidies identificeren en geleidelijk afschaffen;
identifier et éliminer graduellement les subventions nuisibles à l'environnement;

Het aansprakelijkheidsinstrument kan derhalve worden gehanteerd in gevallen waarin de schade is veroorzaakt door industriële ongevallen of door geleidelijke verontreiniging door schadelijke stoffen of afvalstoffen die door aanwijsbare spelers in het milieu zijn gebracht.
Ainsi, la responsabilité environnementale peut s'appliquer par exemple dans les cas où les dommages résultent d'accidents industriels ou d'une pollution progressive provoquée par des substances ou des déchets dangereux introduits dans l'environnement à partir de sources identifiables.