Vertaling van "milieu gepubliceerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gepubliceerde oproep tot mededinging
avis de mise en concurrence

marien milieu
milieu marin [ environnement marin ]

achteruitgang van het milieu [ aantasting van het milieu | ecologische schade | milieuschade | schade aan het milieu ]
dégradation de l'environnement [ dégât environnemental | dommage écologique | dommage environnemental | préjudice écologique ]

fysisch milieu
environnement physique

evaluatie van de invloed op de milieueffecten | evaluatie van de invloed op het milieu | evaluatie van de milieu-effecten | inschatting van de invloed op de milieueffecten | inschatting van de invloed op het milieu | milieu-effectrapportage | MER [Abbr.]
évaluation de l'impact environnemental | évaluation de l'impact sur l'environnement | évaluation environnementale | EIE [Abbr.]

gevolgen van activiteiten voor het milieu ondervangen | gevolgen van werkzaamheden voor het milieu ondervangen | gevolgen van activiteiten voor het milieu beheren | gevolgen van werkzaamheden voor het milieu beheren
gérer l’incidence environnementale des activités

geregelde dienst(gepubliceerde)
horaire

(gepubliceerde) geregelde dienst
horaire

stedelijk milieu
environnement urbain

wetenschappelijk milieu
milieu scientifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De recentste versie van deze studie werd gepubliceerd op 29 februari laatstleden, en laat toe de vaststellingen met betrekking tot lasten op het gebied van de fiscaliteit, het milieu en de werkgelegenheid te verfijnen.
La dernière version de cette étude a été publiée le 29 février dernier et elle permet d'affiner les constats liés aux charges fiscales, environnementales et à l'emploi.

dossiers met een mogelijk negatieve impact op het milieu: een onderzoek naar de impact op het milieu wordt gevraagd en moet gepubliceerd worden op de site van Delcredere waar men het gedurende dertig dagen kan inkijken met de mogelijkheid om te reageren voor de betrokken partijen.
les dossiers qui ont un impact potentiellement négatif sur l’environnement : une étude d’impact environnemental est alors demandée et doit être publiée sur le site Internet du Ducroire où elle peut être consultée pendant trente jours avec possibilité de réagir pour les parties concernées.

Wanneer men het verslag van de hoorzittingen in de Kamer inkijkt, inzonderheid die met vertegenwoordigers van het DG Milieu, stelt men vast dat het twee jaar geleden een « European climate change program » gepubliceerd heeft, dat een lijst opmaakt van alle mogelijke maatregelen om het broeikaseffect op Europees niveau te bestrijden, wat zo'n 20 dollar per ton CO zou kosten.
Lorsqu'on prend connaissance du compte-rendu des auditions réalisées à la Chambre, et notamment celle des représentants de la DG Environnement, on constate que environnemental celle-ci a publié voici 2 ans un « European climate change program », qui fait la liste de toutes les mesures qu'il est possible de prendre pour combattre l'effet de serre au niveau européen, pour un coût de l'ordre de 20 dollars par tonne de CO .

Lidstaten mogen aardgasbedrijven in het algemeen economisch belang, openbare-dienstverplichtingen opleggen mits deze objectief, transparant, niet-discriminerend en controleerbaar zijn, gepubliceerd worden en in een van de volgende vijf categorieën vallen : veligheid, continuïteit, kwaliteit en prijs van de voorraad en bescherming van het milieu.
Les États membres peuvent imposer aux entreprises du secteur du gaz naturel, pour des raisons d'intérêt économique général, des obligations de service public qui doivent être objectives, transparentes et non discriminatoires, vérifiables et publiées, et entrer dans une des cinq catégories concernant la sécurité, la régularité, la qualité des approvisionnements et leur prix, et la protection de l'environnement.

– gezien de in juni 2011 door directoraat-generaal Intern beleid, beleidsafdeling A: economisch en wetenschapsbeleid, van het Europees Parlement gepubliceerde studie over de gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid van de winning van schaliegas en schalieolie („Impacts of shale gas and shale oil extraction on the environment and on human health”),
– vu l’étude publiée en juin 2011 par le département thématique des politiques économiques et scientifiques (département thématique A) de la direction générale des politiques internes du Parlement européen, intitulée «Incidences de l’extraction de gaz de schiste et de pétrole de schistes bitumineux sur l’environnement et la santé humaine»,

Op 26 februari 2008 heeft Eurostat een reeks statistische indicatoren voor energie, vervoer en milieu gepubliceerd.
Le 26 février 2008, Eurostat a publié un ensemble d’indicateurs statistiques sur l’énergie, les transports et l’environnement.

Het Europees milieuagentschap heeft in november 2005 zijn verslag over "Prioriteitskwesties in het mediterrane milieu" gepubliceerd.
L’Agence européenne pour l’environnement a publié en novembre 2005 son rapport sur les problèmes prioritaires de l’environnement méditerranéen.

5. De Commissie zorgt ervoor dat met regelmatige tussenpozen van ten hoogste vier jaar een rapport over de toestand van het milieu, met inbegrip van informatie over de kwaliteit van het milieu en de op het milieu uitgeoefende druk, wordt gepubliceerd en verspreid.
5. La Commission veille à ce que soit publié et diffusé, à intervalles réguliers n'excédant pas 4 ans, un rapport sur l'état de l'environnement, fournissant des informations sur la qualité de l'environnement et sur les contraintes qui s'exercent sur cet environnement.

Een syntheserapport over de invloeden op het mariene milieu van de winningen van zand en grind op het Belgisch continentaal plat, dat gezamenlijk opgesteld werd door mijn departement, de dienst Zeevisserij en de Beheerseenheid van het mathematisch model van de Noordzee en het Schelde-estuarium (BMM), werd in 1993 in de « Annalen der Mijnen van België » gepubliceerd.
Un rapport de synthèse quant aux effets sur l'environnement marin des extractions de sable et de gravier sur le plateau continental belge, établi conjointement par mon département, le service des Pêches et l'Unité de gestion du modèle mathématique de la Mer du Nord et de l'estuaire de l'Escaut (UGMM), a été publié en 1993 dans les « Annales des Mines de Belgique ».

Onverminderd eventuele specifieke rapportageverplichtingen uit hoofde van het Gemeenschapsrecht treffen de lidstaten de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat nationale, regionale of lokale verslagen (al naar gelang het geval) over de toestand van het milieu met geregelde tussenpozen van ten hoogste vier jaar worden gepubliceerd. Deze verslagen moeten informatie bevatten over de kwaliteit van en de druk op het milieu.
Sans préjudice de toute obligation de faire rapport découlant de la législation communautaire, les États membres prennent les mesures nécessaires pour que les autorités publiques publient, à intervalles réguliers ne dépassant pas quatre années, des rapports nationaux, régionaux ou locaux (suivant le cas) sur l'état de l'environnement; ces rapports comprennent des informations sur la qualité de l'environnement et les pressions qu'il subit.