Traduction de «milieu en toerisme benoit lutgen » (Néerlandais → Français) :

Beide keuzes werden bevestigd bij brief van Minister van Landbouw, Platteland, Milieu en Toerisme Benoit Lutgen (referentie : BL/JM/RP/07.2006/359 van 14 juli 2006).
Les deux choix ont été confirmés par la lettre du ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du Tourisme Benoit Lutgen (référence : BL/JM/RP/07.2006/359 du 14 juillet 2006).

De keuzes werden bevestigd bij brief van Minister van Landbouw, Platteland, Milieu en Toerisme Benoit Lutgen (referentie : BL/JM/RP/07.2006/358 van 14 juli 2006).
Les choix ont été confirmés par la lettre du Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du Tourisme Benoit Lutgen (référence : BL/JM/RP/07.2006/358 du 14 juillet 2006).

Art. 8. De heer Benoît Lutgen, Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme, is bevoegd voor :
Art. 8. M. Benoît Lutgen, Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du Tourisme, est compétent pour :

Het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door zijn regering in de persoon van zijn ministerpresident, de heer Elio Di Rupo, en in de persoon van zijn minister van Landbouw, Ruraliteit, Milieu en Toerisme, de heer Benoît Lutgen;
La Région wallonne représentée par son gouvernement en la personne de son Ministre-Président, Elio Di Rupo et en la personne de son Ministre Benoît Lutgen, Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du Tourisme;

de heer Benoît LUTGEN minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme (Waals Gewest)
M. Benoît LUTGEN Ministre de l'agriculture, de la ruralité, de l'environnement et du tourisme (Région wallonne)

Het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door zijn Regering in de persoon van de heer Benoît Lutgen, de Waalse minister van Landbouw, Platteland, Milieu en Toerisme,
La Région wallonne, représentée par son Gouvernement en la personne de M. Benoît Lutgen, le Ministre wallon de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du Tourisme;

de heer Benoit LUTGEN minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme (Waals Gewest)
M. Benoit LUTGEN Ministre de l'agriculture, de la ruralité, de l'environnement et du tourisme (Région wallonne)

De financieringsovereenkomst voor een eerste schijf van 100 miljoen euro werd op 22 december 2004 ondertekend door de president van de EIB, de heer Philippe Maystadt, en de heer Jean-Luc Martin, voorzitter van de raad van bestuur van de SPGE, in tegenwoordigheid van de heren Jean-Claude Marcourt, Waals Minister van Economie en Tewerkstelling en Benoît Lutgen, Waals Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme.
Le contrat de financement d’une première tranche de 100 millions d’euros a été signé le 22 décembre 2004 par MM. Philippe Maystadt, Président de la BEI et Jean-Luc Martin, Président du Conseil d’administration de la SPGE en présence de MM. Jean-Claude Marcourt, Ministre wallon de l’Economie et de l’Emploi et Benoît Lutgen, Ministre wallon de l’Agriculture, de la Ruralité, de l’Environnement et du Tourisme.

de heer Benoït LUTGEN Waals minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme
Mr Benoît LUTGEN Ministre de l'agriculture, de la ruralité, de l'environnement et du tourisme (Région wallonne)