Vertaling van "mijnssen " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat het Comité van Ministers op 27 september 1999 akte heeft verleend van het ontslag per 31 maart 2000 van de heer S.K. Martens als tweede vice-president van het Benelux-Gerechtshof en op 8 december 1999 van het ontslag per 16 november 1999 van de heer F.H.J. Mijnssen als rechter in het Benelux-Gerechtshof;
Considérant que le Comité de Ministres a donné acte, le 27 septembre 1999, de la démission, avec effet au 31 mars 2000, de M. S.K. Martens, de ses fonctions de second vice-président de la Cour de Justice Benelux, et le 8 décembre 1999, de la démission, avec effet au 16 novembre 1999, de M. F.H.J. Mijnssen, de ses fonctions de juge à la Cour de Justice Benelux.

Overwegende dat het Comité van Ministers bij Beschikking M (95) 15 van 29 december 1995, de heer F.H.J. Mijnssen, plaatsvervangend rechter in het Benelux-Gerechtshof, tot rechter in dat Hof heeft benoemd;
Considérant que par Décision M (95) 15 du 29 décembre 1995, le Comité de Ministres a nommé M. F.H.J. Mijnssen, juge suppléant à la Cour de Justice Benelux, à la fonction de juge à ladite Cour;