Mijnheer Wurtz, dingen worden niet minder shockerend als ze zachtjes worden gezegd: niet alleen de bewoording is belangrijk, maar vooral de achterliggende gedachte.
Les choses, Monsieur Wurtz, ne sont pas moins choquantes parce qu’on les dit doucement!