Traduction de «mijnheer vincent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

angina van Plaut-Vincent | faryngitis door fusiforme spirocheten | gingivitis van Plaut-Vincent | loopgraafmond | necrotiserende ulcererende (acute) | gingivitis | necrotiserende ulcererende (acute) | gingivostomatitis | stomatitis door spirocheten
Angine | Gingivite | de Vincent | Pharyngite à fusospirochètes Stomatite à fusospirochètes

Mijnheer de Voorzitter! | M.d.V. [Abbr.]
Monsieur le Président(!) | M.l.P. [Abbr.]

Saint Vincent en de Grenadines
Saint-Vincent-et-les-Grenadines

angina van VIncent
angine de Vincent

angina ulceromembranacea | angina ulceromembranosa | angina ulcerosa | angina van Plaut-Vincent
angine de Plaut-Vincent

overige infecties van Plaut-Vincent
Autres infections dites de Vincent

Saint Vincent en de Grenadines
Saint-Vincent-et-les Grenadines

Sint-Vincent en de Grenadinen
Saint-Vincent et Les Grenadines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit nr. 1979 van 23 oktober 2017, wordt mijnheer Vincente Kerkhofs op 1 september 2017 benoemd in de klasse A1 van niveau A. Hij draagt de titel van attaché.
Par arrêté royal n° 1979 du 23 octobre 2017, monsieur Kerkhofs Vincente est nommé dans la classe A1 du niveau A, le 1 septembre 2017. Il porte le titre d'attaché.

Art. 2. Van dit besluit zal kennis worden gegeven aan Mijnheer Vincent MARBAIX, aan het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Sint-Joost-ten-Node alsmede aan de Gemachtigde Ambtenaar.
Art. 2. Le présent arrêté sera notifié à Monsieur Vincent MARBAIX au collège des bourgmestre et échevins de la commune de Saint-Josse-ten-Noode est ainsi qu'au Fonctionnaire délégué.

8 APRIL 2016. - Ministerieel besluit houdende het aanduiden van een controleur om de stedenbouwkundige overtredingen op te sporen en vast te stellen De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor, Ruimtelijke Ordening, Gelet op het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening, inzonderheid op artikel 301; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de ondertekening van de akten van de Regering, artikel 5, 1° /1; Gelet op de beraadslaging van 17 november 2015, waarbij het College van burgemeester en schepenen van de gemeente Sint-Joost-ten-Node aan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering voorgesteld heeft, Mijnheer Vincent MARBAIX, aan te duiden om de overtredingen op het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening op te sporen en vast te stellen; Overwegende dat tegen die aanwijzing geen bezwaar bestaat,
8 AVRIL 2016. - Arrêté ministériel portant sur la désignation d'un contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques Le Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du Territoire, Vu le Code Bruxellois de l'Aménagement du territoire, notamment l'article 301; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la signature des actes du Gouvernement, article 5, 1° /1; Vu la délibération du Conseil communal du 17 novembre 2015, par laquelle le Collège des bourgmestre et échevins de la commune de Saint-Josse-ten-Noode a proposé au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de désigner Monsieur Vincent MARBAIX pour rechercher et constater les infractions au Code Bruxellois de l'Aménagement du Territoire; Considérant que rien ne s'oppose à cette désignation,

Artikel 1. Mijnheer Vincent MARBAIX wordt aangewezen om de misdrijven omschreven in artikel 300 van het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening, bij proces-verbaal op te sporen en vast te stellen, en zulks voor het grondgebied van de gemeente Sint-Joost-ten-Node.
Article 1. Monsieur Vincent MARBAIX est désigné pour rechercher et constater, par procès-verbal, les infractions déterminées à l'article 300 du Code bruxellois de l'aménagement du territoire, et ce pour le territoire de la commune de Saint-Josse-ten-Noode.

- Ontslag Bij koninklijk besluit nr. 1015 van 20 oktober 2015, wordt mijnheer Vincent Hutsebaut, attaché, op eigen verzoek uit zijn betrekking ontslagen op 1 oktober 2015.
- Démission Par arrêté royal n° 1015 du 20 octobre 2015, M. Hutsebaut Vincent, attaché, est démissionné à sa demande de son emploi le 1 octobre 2015.

Artikel 1. In bijlage 2 bij het besluit van de Waalse Regering van 19 april 2012 waarbij een einde wordt gemaakt aan mandaten en waarbij bestuurders ter vertegenwoordiging van het Gewest binnen de openbare huisvestingsmaatschappijen worden aangewezen worden de woorden " Mijnheer Frans Frennet" , " Mijnheer Bertrand Moinet" en " Mijnheer Vincent Souflaire" respectievelijk vervangen door de woorden " Mevrouw Claudine Brassart" , " Mijnheer Michel Cornelis" en " Mijnheer Jehan Grout" .
Article 1 . A l'annexe 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 avril 2012 mettant fin au mandat et portant la désignation des administrateurs représentant la Région auprès des sociétés de logement de service public, les mots « M. Franz Frennet », « M. Bertrand Moinet » et « M. Vincent Souflaire » sont remplacés respectivement par « Mme Claudine Brassart », « M. Michel Cornelis » et « M. Jehan Grout ».

Worden tot Ridder in de Kroonorde benoemd: Mijnheer Driesen Eddy, technisch assistent (15 november 2009); Mijnheer Jongbeis Yves, technisch deskundige (8 april 2012); Mevrouw Lairin Isabelle, administratief deskundige (8 april 2016); Mijnheer Peeters Hendrik, administratief assistent (15 november 2014); Mevrouw Piron Monique, administratief deskundige (8 april 2012); Mijnheer Sanders Erik, administratief assistent (15 november 2014); Mijnheer Steuver Jean-Michel, technisch deskundige (8 april 2013); Mijnheer Vandamme Vincent, technisch deskundige (8 april 2013); Mijnheer Verschraegen Tony, technisch deskundige (8 april 2012).
Sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne : Monsieur Driesen Eddy, assistant technique (15 novembre 2009); Monsieur Jongbeis Yves, expert technique (8 avril 2012); Madame Lairin Isabelle, expert administratif (8 avril 2016); Monsieur Peeters Hendrik, assistant administratif (15 novembre 2014); Madame Piron Monique, expert administratif (8 avril 2012); Monsieur Sanders Erik, assistant administratif (15 novembre 2014); Monsieur Steuver Jean-Michel, expert technique (8 avril 2013); Monsieur Vandamme Vincent, expert technique (8 avril 2013); Monsieur Verschraegen Tony, expert technique (8 avril 2012).

De erkenning draagt het nummer CREPP-001376509 Bij beslissing van 21 januari 2015, van het BIM, werd Mijnheer SAINLEZ Vincent, gedomicilieerd Zuidlaan 25 bus 3 te 1000 BRUXELLES, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro CREPP-001376509 Par décision de l'IBGE du 21 janvier 2015, Monsieur SAINLEZ Vincent, domicilié Boulevard du Midi 25 bte 3 à 1000 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 25 september 2013, van het BIM, werd Mijnheer PIRNAY Vincent, gedomicilieerd rue Sous le Bois 1, te 5080 VILLERS-LEZ-HEEST, erkend als Certificateur openbaar gebouw, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 25 septembre 2013, M. PIRNAY Vincent, domicilié rue Sous le Bois 1, à 5080 VILLERS-LEZ-HEEST, a été agréé en tant que Certificateur bâtiment public, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Mijnheer Vincent DONATO als vertegenwoordigers van Algemeen Christelijk Vakverbond;
M. Vincent DONATO en qualité de représentants de la Centrale syndicale Chrétienne;