Traduction de «mijnheer thomas » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mijnheer de Voorzitter! | M.d.V. [Abbr.]
Monsieur le Président(!) | M.l.P. [Abbr.]

St. Thomas
Saint-Thomas

cavitatiecoëfficiënt van Thoma | cavitatiegetal | thomagetal
coefficient de cavitation de Thoma | coefficient de Thoma | sigma de Thoma

Thomasruwijzer | Thomas-ruwijzer
fonte Thomas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit nr. 2042 van 21 november 2017, wordt mijnheer Thomas Ralet op 15 oktober 2017 in vast verband benoemd in de klasse A1.
Par arrêté royal n° 2042 du 21 novembre 2017, Monsieur Ralet Thomas est nommé à titre définitif dans la classe A1, le 15 octobre 2017.

Bij koninklijk besluit nr. 1980 van 23 oktober 2017, wordt mijnheer Thomas Gustine op 1 oktober 2017 benoemd in de klasse A1 van niveau A. Hij draagt de titel van attaché.
Par arrêté royal n° 1980 du 23 octobre 2017, monsieur Gustine Thomas est nommé dans la classe A1 du niveau A, le 1 octobre 2017. Il porte le titre d'attaché.

Art. 2. Worden benoemd tot leden van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling: - Mevr. Nilüfer Polat en Mevr. Marie-Hélène Ska als vertegenwoordigsters van de werknemersorganisaties, ter vervanging van Mevr. Diana Van Oudenhoven en Mijnheer Claude Rolin voor de resterende duur van hun mandaat; - Mijnheer Thomas Moureau als vertegenwoordiger van de sector van het verbruik, ter vervanging van Mevr. Anaïs Deville voor de resterende duur van haar mandaat; - Mevr. Vanessa Biebel als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisaties, ter vervanging van Mijnheer Geert Vancronenburg voor de resterende duur van zijn mandaat; - Mevr. Sara Van Dyck als vertegenwoordigster van de niet-gouvernementele organisaties voor milieubescherming, ter vervanging van Mijnheer Mathias Bienstman voor de resterende duur van zijn mandaat; - Mijnheer Bart Devos et Mevr. Johanna Mulumba als vertegenwoordigers van de jeugdorganisaties, ter vervanging van Mijnheer Olivier Beys en Mijnheer Laurent Fastrez voor de resterende duur van hun mandaat.
Art. 2. Sont nommés membres du Conseil fédéral du Développement durable : - Mesdames Nilüfer Polat et Marie-Hélène Ska comme représentantes des organisations des travailleurs, en remplacement de Mme Diana Van Oudenhoven et M. Claude Rolin pour la durée restante de leur mandat; - M. Thomas Moureau comme représentant du secteur de la consommation, en remplacement de Mme Anaïs Deville pour la durée restante de son mandat; - Mme Vanessa Biebel comme représentante des organisations des employeurs, en remplacement de M. Geert Vancronenburg pour la durée restante de son mandat; - Mme Sara Van Dyck comme représentante des organisations non gouvernementales pour la protection de l'environnement, en remplacement de M. Mathias Bienstman pour la durée restante de son mandat; - M. Bart Devos et Mme Johanna Mulumba comme représentants des organisations de jeunesse, en remplacement de Messieurs Olivier Beys et Laurent Fastrez pour la durée restante de leur mandat.

- Nationale Orden Bij koninklijk besluit nr. 1151 van 1 maart 2016 : Worden tot Commandeur in de Orde van Leopold II benoemd: Mijnheer Jean Cardoen, adviseur (8 april 2014); Mijnheer François Thomas, attaché (8 april 2014).
- Ordres nationaux Par arrêté royal n° 1151 du 1 mars 2016 : Sont nommés Commandeur de l'Ordre de Léopold II: Monsieur Cardoen Jean, conseiller (8 avril 2014); Monsieur Thomas François, attaché (8 avril 2014).

Bij beslissing van 19 november 2014, van het BIM, werd Mijnheer VERMEIREN Thomas, gedomicilieerd rue de la Réserve 33, te 7160 GODARVILLE, erkend als Certificateur tertiaire eenheid, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 19 novembre 2014, Monsieur VERMEIREN Thomas, domicilié rue de la Réserve 33, à 7160 GODARVILLE, a été agréé en tant que Certificateur unité tertiaire, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 2 juli 2012, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd Mijnheer BOCKELANDT Thomas gedomicilieerd Lindestraat 112, te 9042 DESTELDONK, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 2 juillet 2012, M. BOCKELANDT, Thomas, domicilié Lindestraat 112, à 9042 DESTELDONK a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zou de heer Preda willen vragen wat hij te zeggen heeft op het feit dat talloze collega's, waaronder ikzelf, de heer Thomas Hammarberg, de mensenrechtencommissaris van de Raad van Europa hier vanmorgen in dit Parlement luid en duidelijk hebben horen zeggen - in antwoord op een vraag hieromtrent - dat hij inderdaad aanwijzingen heeft dat de ernstige verdenkingen op het bestaan van geheime detentiecentra in Polen, Litouwer en Roemenië waar zijn en dat hij verwacht dat de onderzoekingen worden voortgezet.
– (EN) Monsieur le Président, je voudrais demander à M. Preda ce qu’il a à dire sur le fait que ce matin, en ce Parlement, de nombreux collègues et moi-même avons entendu M. Thomas Hammarberg, commissaire aux droits de l'homme au Conseil de l’Europe, dire clairement en réponse à une question à ce sujet, qu’il avait effectivement reçu confirmation de sérieux soupçons à propos de l’existence de centres de détention secrets en Pologne, en Lituanie et en Roumanie, et qu’il attendait que des enquêtes soient menées.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil Thomas Mann graag hartelijk bedanken voor zijn werk en voor de goede samenwerking in de commissie.
- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de remercier vivement Thomas Mann pour son travail et pour la bonne coopération entre les membres de la commission.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil hier graag mijn steun betuigen aan mijn buurman, Thomas Mann, en ik wil hem alsook de andere rapporteur feliciteren met hun werk.
- (EN) Monsieur le Président, je suis ici pour soutenir mon voisin, M. Mann, et je voudrais le féliciter, ainsi que l’autre rapporteur, pour son travail.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de aandacht van dit Huis vestigen op het lot van twee Franse journalisten, Pierre Creisson en Thomas Dandois, die momenteel in Niger in de gevangenis zitten.
– (FR) Monsieur le Président, je voulais attirer l'attention de nos collègues parlementaires et du Parlement sur le sort de deux journalistes français, Pierre Creisson et Thomas Dandois, qui sont actuellement incarcérés au Niger, avec une atteinte à la sûreté de l'État, ce qui est passible de la peine de mort dans ce pays.