Traduction de «mijnheer sannen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mijnheer de Voorzitter! | M.d.V. [Abbr.]
Monsieur le Président(!) | M.l.P. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mijnheer Sannen, er is een groot verschil.
- Monsieur Sannen, il y a une différence de taille.

- Mijnheer Sannen, u zit ook in het Vlaams Parlement, dus u kent het Vlaams regeerakkoord.
- Monsieur Sannen, vous siégez aussi au Parlement flamand et vous connaissez donc l'accord du gouvernement flamand.

- Als ik u was, mijnheer Sannen, dan zou ik dit voorstel ondersteunen, al was het maar met het oog op de volgende verkiezingen (Uitroepen)
- À votre place, monsieur Sannen, je soutiendrais cette proposition, ne fût-ce que dans la perspective des prochaines élections (Exclamations)

- Ik ben ervan overtuigd dat u dat niet zult doen, mijnheer Sannen, want uw partij heeft daar geen belang bij.
- Je suis convaincu que vous n'en ferez rien, monsieur Sannen, car ce ne serait pas dans l'intérêt de votre parti, qui s'efforce toujours de décrocher certains postes.