Traduction de «mijnheer morael » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mijnheer de Voorzitter! | M.d.V. [Abbr.]
Monsieur le Président(!) | M.l.P. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mijnheer Morael, u was aanwezig in de commissie.
- Monsieur Morael, vous étiez présent en commission.

- Gelet op onze respectieve standpunten kan dit vreemd lijken, mijnheer Morael, maar ik geef u althans op één punt gelijk.
- Cela peut paraître curieux vu nos positions respectives, mais je commencerai par vous donner raison, monsieur Morael, du moins sur un point.

- U stelt een zeer belangrijke vraag, mijnheer Morael.
- Vous posez, monsieur Morael, une question très importante.

- U zult nog de gelegenheid krijgen om te repliceren, mijnheer Morael.
- Je vous rappelle que vous aurez l'occasion de répliquer à la suite de la réponse, monsieur Morael.

- Dat is niet juist, mijnheer Morael: de kmo's genieten van een hoger gunsttarief van 0,5%.
- C'est faux, monsieur Morael ; les PME bénéficient d'un taux favorable majoré de 0,5%.