Vertaling van "mijnheer happart " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mijnheer de Voorzitter! | M.d.V. [Abbr.]
Monsieur le Président(!) | M.l.P. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mijnheer Happart, u heeft mij niet overtuigd.
- Vous ne m'avez pas convaincue, monsieur Happart.

Gefeliciteerd, mijnheer Happart, met dat hoogstaand parlementair werk (Applaus)
Bravo, monsieur Happart, pour ce travail parlementaire de toute première qualité (Applaudissements)

De staatshervorming van 1988 heeft gezorgd voor de grondwettelijke betonnering van de faciliteiten na de actie van mijnheer Happart, daarin gesteund door alle Franstalige partijen.
La réforme de l'État de 1988 a engendré un bétonnage constitutionnel des facilités après l'action de M. Happart, soutenu par tous les partis francophones.

- Het Bureau zal uw verzoek opnieuw onderzoeken in zijn eerstvolgende vergadering, mijnheer Happart.
- Le Bureau réexaminera votre demande lors de sa prochaine réunion, monsieur Happart.

Wees niet ongerust, mijnheer Happart.
Ne vous inquiétez pas, monsieur Happart.