Vertaling van "mijnheer gollnisch omdat " (Nederlands → Frans) :

– Mijnheer Gollnisch, omdat u zo'n pietje-precies bent als het om het de regels gaat, zal ik u haarfijn uitleggen hoe het zit: u hebt volkomen gelijk, we moeten kunnen beschikken over de volledige vertalingen van alle teksten die in stemming worden gebracht.
- Monsieur Gollnisch, vous êtes féru de règlement, je vais donc vous faire plaisir en vous donnant la seule véritable information: vous avez parfaitement raison, nous devons disposer des traductions complètes de tous les textes soumis au vote.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik heb tegen het voorstel gestemd om de parlementaire immuniteit van Bruno Gollnisch op te heffen, omdat ik deze strafrechtelijke vervolging beschouw als een klassiek voorbeeld van terreur van fatsoensrakkers tegen een non-conformistische afgevaardigde en wetenschapper.
- (DE) Monsieur le Président, je me suis prononcé contre la suspension de l’immunité parlementaire de M. Gollnisch, car j’estime que les poursuites engagées contre lui sont une tentative non déguisée d’assassinat d’un personnage non conformiste à la fois dans son rôle de député européen et d’universitaire.