Traduction de «mijnheer giegold » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mijnheer de Voorzitter! | M.d.V. [Abbr.]
Monsieur le Président(!) | M.l.P. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− Mijnheer Giegold, u kunt niet van de "blauwe kaart"-procedure gebruik maken als u geen vraag gaat stellen.
− Monsieur Giegold, vous ne pouvez pas utiliser le carton bleu si vous ne comptez pas poser de question.

Mijnheer Giegold, u hebt een gevoelige kwestie ter sprake gebracht, net als eerder de heer Karas en de heer Olle Schmidt, namelijk de impact op de staatsschuld.
Vous avez évoqué, Monsieur Giegold, une question sensible, très importante, comme également M. Karas d’ailleurs tout à l’heure, ou M. Olle Schmidt, qui est celle du choc sur la dette souveraine.

Mijnheer Giegold, mijnheer Klute, er zullen verdere discussies plaatsvinden, en we zullen ook terugkomen op passieve marketing en de rol van de EAEM.
Je le dis à M. Giegold, à M. Klute, il y aura des rendez-vous, nous reviendrons notamment sur les questions du marketing passif et sur le rôle de l’ESMA.

Mijnheer Mann, u hebt, evenals uzelf, mijnheer Giegold, gesproken over de evaluatie van het liquiditeitsrisico.
Monsieur Mann, comme vous-même Monsieur Giegold, vous avez évoqué l’évaluation du risque de liquidité.

Ik meen dat de EBA onder leiding van de heer Enria goed werk aflevert; dat geldt ook voor de overige autoriteiten, voor het Comité voor systeemrisico's, en, mijnheer Giegold, voor de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen EAVB.
Je crois que sous l’autorité de M. Enria, l’EBA fait un bon travail; c’est le cas aussi des autres autorités et du comité du risque systémique, c’est le cas, Monsieur Giegold, de l’EIOPA.