Vertaling van "mijnheer färm " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mijnheer de Voorzitter! | M.d.V. [Abbr.]
Monsieur le Président(!) | M.l.P. [Abbr.]

conservering on-farm | instandhouding op het landbouwbedrijf | on-farm instandhouding
conservation dans l'exploitation | conservation on farm

farm-leder | farm-leer
cuir de ferme

Royal Farm-virus
virus Royal Farm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mijnheer Färm, die de Vergadering helaas heeft verlaten, moet zijn redenering en zijn tekst dus maar eens aan een kritische blik onderwerpen, want hij spreekt zichzelf nogal eens tegen.
Donc, M. Färm, qui a malheureusement quitté l'enceinte, devrait un peu revoir son raisonnement et sa copie parce qu'il est victime de beaucoup de contradictions.

Mijnheer Färm heeft mij bovendien verweten dat ik de wijnproducenten bescherm.
M. Färm m'a aussi reproché de défendre les producteurs de vin.

– Mijnheer de Voorzitter, het onderzoek “Global Assessment of Organic Contaminants in Farmed Salmon”, dat werd gepubliceerd in het tijdschrift Science van 9 januari 2004, vergeleek het niveau van veertien contaminanten op basis van gechloreerde koolwaterstoffen in een steekproef van gekweekte en wilde zalm.
- (EN) Monsieur le Président, l’étude intitulée "Appréciation globale sur les polluants organiques dans les saumons d’élevage", publiée le 9 janvier 2004 dans la revue Science compare les taux de 14 polluants organochlorés dans des échantillons de saumons d’élevage et de saumons sauvage.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, de heer Färm, de rapporteur, heeft alles gezegd wat ik van plan was te zeggen.
- (EN) Monsieur le Président, le rapporteur, M. Färm, a dit tout ce que j'allais dire.

- (FI) Mijnheer de commissaris, u zei in uw antwoord aan de heer Färm, dat de lidstaten een grote verantwoordelijkheid dragen voor het werk waarmee e-Europa wordt uitgevoerd.
- (FI) Monsieur le Commissaire, vous avez constaté dans votre réponse ? M.? Färm que les États membres portent une grande responsabilité dans le travail de mise en place de l'e-Europe.