Traduction de «mijnheer barroso wij herhalen onze wens » (Néerlandais → Français) :

Mijnheer Barroso, wij herhalen onze wens te kunnen terugvallen op een sterke Europese Commissie.
Monsieur le Président, nous réitérons notre ambition de pouvoir compter sur une Commission européenne forte.

We hebben voortdurend aangevoerd dat het in het belang van de EU-aspiraties van Servië is als de kwestie-Kosovo is opgelost, en vandaag herhalen we onze wens dat die aspiraties zullen worden vervuld.
Nous avons en effet toujours maintenu qu’une résolution de la question kosovare serait bénéfique aux aspirations européennes de la Serbie et nous répétons encore une fois aujourd’hui que nous voulons que ces aspirations aboutissent à une adhésion.

Mijnheer Barroso, als wij onze dromen willen verwezenlijken, moeten wij de middelen daarvoor aanwijzen.
Monsieur Barroso, si nous voulons concrétiser les rêves, nous devons indiquer les instruments que nous comptons utiliser.

Mijnheer Barroso, wij vestigen onze hoop op uw creatief handelen in deze kwesties van belang.
Monsieur Barroso, nous plaçons de grands espoirs dans votre approche créative à l’égard de ces importantes questions.